Yo especial.
Ep. | 37
전정국
¿Lloraste?
전정국
Mis ojos están hinchados.
김여주
Vaya... ¿es demasiado obvio?
전정국
un poco..?
전정국
¿Debería darte un poco?
김여주
Oh, gracias.
전정국
Falta menos de una semana para el examen.
전정국
¿Estás estudiando bien?
전정국
No he podido enseñarte a estudiar estos días porque no tengo tiempo.
전정국
Tengo tiempo hoy, ¿quieres ir después de la escuela?
김여주
Estoy pensando en dejar de estudiar ahora.
전정국
..¿oh?
김여주
Simplemente no creo que me convenga.
김여주
Siento que estoy evitando a las personas que me rodean sin ninguna razón...
전정국
..Lloraste porque ayer peleaste con tus padres.
김여주
Fue la mayor rebelión de mi vida.
김여주
Realmente no me arrepiento.
김여주
Realmente quiero felicitarme por el día de ayer.
전정국
Jeje)) Eres más valiente de lo que pensaba.
김여주
Nunca soñé que me rebelaría.
김여주
Me pregunto qué he estado haciendo hasta ahora...
전정국
Bien hecho, de verdad.
전정국
La vida no se trata solo de estudiar.
전정국
Vivir feliz es lo mejor.
김여주
Asiente)) Estoy de acuerdo con eso también.
김여주
A partir de ahora voy a intentar encontrar lo que quiero hacer. jajaja
Claramente la protagonista femenina está feliz.
Parecía feliz de poder finalmente abandonar el estudio que tanto odiaba.
Pero por qué,
¿Por qué no estás sonriendo?
Mientras buscamos la felicidad,
¿Por qué te tiemblan las manos?
De verdad...¿es cierto que no te arrepientes?
김여주
¡¡¡Oppa..!!
김석진
¿Terminaste la escuela temprano?
김여주
Asiente))¿Esperaste mucho?
김석진
Para nada. jajaja
김석진
Hola, ¿era Jeong-guk?
전정국
Sí, eso es correcto.
김석진
Por favor, cuida bien de nuestra heroína.
전정국
Por supuesto. Jaja
김석진
Señora, date prisa y sube al autobús hacia la tienda.
김석진
¿Debería llevar a Jungkook también?
전정국
Oh, está justo frente a mí, así que puedo caminar.
김여주
¡Adiós, Jungkook!
전정국
Shake))Nos vemos mañana.
김석진
Estoy emocionado, estoy emocionado.
김석진
¿Fue tan divertida la escuela?
김여주
Simplemente... ¿fue un poco diferente?
김여주
Siempre estudié, pero hoy me divertí jugando. Jaja
Mirándolo de esta manera, la protagonista femenina tiene la imagen de una estudiante modelo.
Bueno, ¿cómo podría divertirme si tengo una madre que está tan obsesionada con el estudio y me obliga a estudiar?
김석진
Pero no juegues demasiado.
김석진
Si quieres hacer lo que quieres, tienes que estudiar hasta cierto punto.
김여주
..cierto. jeje
김석진
Por cierto ¿cuál es el sueño de mi hermano?
김여주
Bueno... nunca he pensado en sueños.
김여주
No te dan tiempo para encontrar tu sueño, sólo te dicen que estudies.
김여주
Simplemente estudio hacia el futuro sin siquiera conocer mi propio sueño.
김여주
Así que nunca pensé en los sueños.
김여주
Incluso si encuentro mi sueño...¿qué puedo hacer si sólo estudio?
김여주
Lo único que sé hacer es estudiar.
김여주
En la escuela...sólo te enseñan a estudiar.
김여주
Así que tengo miedo.
김여주
Me pregunto si alguna vez conseguiré un trabajo.
김여주
..Sinceramente, no estoy muy contento de tener las manos ocupadas estudiando.
Se dijo claramente que la escuela te ayuda a encontrar tus sueños.
Así que tuve muchas experiencias desde que era joven.
Pero ¿por qué a medida que nos acercamos a la edad adulta sólo nos obligan a estudiar?
Las calificaciones son importantes, pero tal vez ese no sea mi sueño en absoluto.
김석진
El tiempo no espera por ti.
김석진
Tendrás que resolverlo por tu cuenta durante ese tiempo.
김석진
Ni mi familia, ni mis amigos, ni mis profesores me alimentan.
김석진
Cuando eras joven, aprendiste a usar palillos, a caminar e incluso a hablar.
김석진
Ayuda, pero al final, todo es culpa tuya.
김석진
He logrado todo lo que quería hacer.
김석진
No es demasiado tarde, así que haz lo que quieras.
김석진
Puedes hacerlo todo.
김석진
Te ayudaré.
김석진
Para que puedas hacer lo que quieras.
"Para que puedas ser feliz."
Si quieres ser mi amigo, agrégame en Instagram o KakaoTalk Kha7384 y pongámonos en contacto💛
600 suscriptores😍
No acechar