Moi, en particulier.
Épisode 37
전정국
As-tu pleuré ?
전정국
J'ai les yeux gonflés.
김여주
Waouh… est-ce trop évident… ?
전정국
un peu..?
전정국
Dois-je vous en donner ?
김여주
Oh, merci.
전정국
Il reste moins d'une semaine avant l'examen.
전정국
Tu étudies bien ?
전정국
Je n'ai pas pu vous apprendre à étudier ces derniers temps, car je n'ai pas le temps.
전정국
J'ai du temps libre aujourd'hui, tu veux venir après les cours ?
김여주
Je songe à abandonner mes études.
전정국
..euh?
김여주
Je ne pense pas que ça me convienne.
김여주
J'ai l'impression d'éviter les gens qui m'entourent sans raison apparente...
전정국
Tu as pleuré parce que tu t'es disputé avec tes parents hier.
김여주
Ce fut la plus grande rébellion de ma vie.
김여주
Je ne le regrette pas vraiment.
김여주
J'ai vraiment envie de me féliciter pour hier.
전정국
Héhé)) Tu es plus courageux que je ne le pensais.
김여주
Je n'aurais jamais imaginé me rebeller.
김여주
Je me demande ce que j'ai fait jusqu'à présent...
전정국
Bravo, vraiment.
전정국
La vie ne se résume pas aux études.
전정국
Vivre heureux, c'est le mieux.
김여주
Nod)) Je suis d'accord avec ça aussi.
김여주
À partir de maintenant, je vais essayer de trouver ce que je veux faire. lol
De toute évidence, l'héroïne est heureuse.
Il semblait heureux de pouvoir enfin abandonner les études qu'il détestait tant.
Mais pourquoi,
Pourquoi ne souris-tu pas ?
En quête du bonheur,
Pourquoi vos mains tremblent-elles ?
Vraiment… est-il vrai que vous ne le regrettez pas ?
김여주
Oppa..!!
김석진
Avez-vous terminé vos études plus tôt que prévu ?
김여주
Nod))Vous avez attendu longtemps ?
김석진
Pas du tout. lol
김석진
Bonjour, était-ce Jeong-guk ?
전정국
Oui, c'est exact.
김석진
Prenez bien soin de notre héroïne.
전정국
Bien sûr. Haha
김석진
Madame, dépêchez-vous et prenez le bus pour aller au magasin.
김석진
Devrais-je amener Jungkook aussi ?
전정국
Oh, c'est juste devant moi, je peux donc y aller à pied.
김여주
Au revoir, Jungkook !
전정국
Secoue))À demain.
김석진
Je suis excité, je suis excité.
김석진
L'école était-elle si amusante ?
김여주
C'était juste... un peu différent ?
김여주
D'habitude, je me contentais d'étudier, mais aujourd'hui je me suis bien amusé à jouer. Haha
Vu sous cet angle, le personnage principal féminin a l'image d'une élève modèle.
Comment pourrais-je m'amuser avec une mère aussi obsédée par les études et qui m'oblige à étudier ?
김석진
Mais ne jouez pas trop.
김석진
Si vous voulez faire ce que vous voulez, vous devez étudier un minimum.
김여주
…d’accord. Héhé
김석진
Au fait, quel est le rêve de mon frère ?
김여주
Eh bien… je n’ai jamais pensé aux rêves.
김여주
Ils ne vous laissent pas le temps de trouver votre rêve, ils vous disent simplement d'étudier.
김여주
Je me contente d'étudier en vue de l'avenir sans même connaître mon propre rêve.
김여주
Je n'ai donc jamais pensé aux rêves.
김여주
Même si je trouve ma voie... que puis-je faire si je ne fais qu'étudier ?
김여주
La seule chose que je sais faire, c'est étudier.
김여주
À l'école... on vous apprend seulement à étudier.
김여주
Alors j'ai peur.
김여주
Je me demande si je trouverai un jour un emploi.
김여주
Honnêtement, je ne suis pas très contente d'avoir autant à faire avec les études.
Il a été clairement indiqué que l'école vous aiderait à réaliser vos rêves.
J'ai donc eu beaucoup d'expériences depuis mon plus jeune âge.
Mais pourquoi, à mesure que nous approchons de l'âge adulte, sommes-nous uniquement incités à étudier ?
Les notes sont importantes, mais ce n'est peut-être pas du tout mon rêve.
김석진
Le temps n'attend pas.
김석진
Vous devrez vous débrouiller seul pendant cette période.
김석진
Ni ma famille, ni mes amis, ni mes professeurs ne veulent me nourrir.
김석진
Quand vous étiez jeune, vous avez appris à utiliser des baguettes, à marcher et même à parler.
김석진
Ça aide, mais au final, tout dépend de vous.
김석진
J'ai réalisé tout ce que je voulais faire.
김석진
Il n'est pas trop tard, alors faites ce que vous voulez.
김석진
Vous pouvez tout faire.
김석진
Je vais vous aider.
김석진
Pour que vous puissiez faire ce que vous voulez.
«Pour que tu sois heureux.»
Si vous souhaitez devenir mon ami(e), ajoutez-moi sur Instagram ou KakaoTalk avec l'identifiant Kha7384 et restons en contact 💛
600 abonnés 😍
Pas de rôdeurs