Yo especial.
Episodio 6
김태형
¿No fue realmente duro ayer?
김태형
Estaba pensando en salir de casa.
김여주
..¿bueno?
김여주
..Pensé en ello también ayer.
김여주
Estaba a punto de morir.
김태형
¿Qué dijiste? Hablaste tan bajo que no pude oírte.
김여주
..No.
김여주
Ayer lo pasé particularmente mal... jaja
김태형
Vamos a llevarnos bien... Yeoju.
김여주
¿eh?
김태형
Tú... sangre en tu muñeca.
김여주
...ah.
김태형
..Vamos primero a la enfermería.
김여주
Bueno, ¿qué puedo hacer con esto?
김태형
Sabes que me estoy conteniendo mucho en este momento, ¿verdad?
김태형
¿Por qué lastimarte tu linda muñeca?
김여주
..es bonito.
김태형
La tuya es la muñeca más bonita que he visto jamás.
김태형
Por lo tanto, es necesario recibir tratamiento rápidamente para que no empeore.
김여주
..Entonces iré solo.
김태형
..bueno.
김여주
..Estás loca, Kim Yeo-ju.
김여주
..¿Cómo le ocultaste esto a Taehyung y él lo descubrió?
Cuando Seokjin no estaba cerca, realmente no pensaba en nada.
Mientras iba y venía, me sentía vacío y más triste.
Debido a Seokjin, la comparación y la actitud inconsistente de mi madre,
Incluso Seokjin, que no sabe nada al respecto.
Era el ambiente perfecto para que la protagonista femenina se estresara.
Seokjin solía cortarse las muñecas cada vez que iba y venía.
Sabía que a Taehyung no le gustaba que lo lastimaran, así que traté de ocultarlo, pero se dio cuenta cuando la sangre manchó su uniforme.
김여주
...El profesor no está aquí.
김여주
¿Debería ir y hacerlo solo?
Druk_
전정국
Profesor, tómate un descanso...¿qué es?
전정국
El profesor no está aquí.
전정국
..¿qué estás haciendo?
김여주
..¿a mí?
전정국
Entonces ¿quién más está aquí además de ti?
전정국
¿Qué haces sentado aquí cuando el profesor ni siquiera está aquí?
김여주
..Eso es... vine aquí para recibir tratamiento..
전정국
¿dónde?
김여주
Vacilantemente))...Eso es...
전정국
Mirada))Dame tu mano.
김여주
oh..?
전정국
muñeca.
전정국
¿Por qué no puedes hablar?
전정국
No es que me dé vergüenza lastimarme la muñeca.
전정국
Dámelo, yo lo invito.
김여주
...¿no me veo rara?
전정국
¿Por qué es raro?
김여주
...autolesión... ¿verdad?
전정국
La autolesión no es algo raro.
전정국
Eso debe significar que estás pasando por un momento difícil.
전정국
Las personas que te rodean y que te llevaron a este punto son extrañas.
Jeongguk lo tenía todo: calificaciones, apariencia y antecedentes familiares.
Tiene una personalidad bastante buena, así que es como una superestrella en la escuela.
Este fue nuestro primer encuentro y supe inmediatamente quién era por los rumores.
Pensé que Taehyung sería la primera y la última persona en preocuparse por mí.
Me conmovieron las palabras de Jeongguk.
전정국
Bueno.
김여주
..Supongo que te lastimaste mucho, eres muy bueno curando heridas.
전정국
¿Supongo que se podría decir eso?
전정국
La clase comenzará pronto, así que ve.
전정국
No te lastimes tus lindas muñecas.
김여주
..gracias.
estallido_
estallido
전정국
..He curado muchas heridas.
전정국
..Yo también he intentado autolesionarme.
전정국
Así que creo que sé cuánto te duele.
전정국
Al menos puedo entenderlo.
전정국
Porque he pasado por la misma situación.
전정국
Porque sé lo difícil y doloroso que es,
"Ojalá estuvieras menos herido."
No acechar