Aku yang istimewa.
Episode | 6
김태형
Bukankah kemarin sangat berat?
김태형
Aku sedang berpikir untuk meninggalkan rumah.
김여주
..Oke?
김여주
...Aku juga memikirkannya kemarin.
김여주
Aku hampir mati.
김태형
Apa yang tadi kau katakan? Suaramu sangat pelan sehingga aku tidak bisa mendengarmu.
김여주
..TIDAK.
김여주
Kemarin aku mengalami masa yang sangat sulit... haha
김태형
Mari kita bergaul... Yeoju.
김여주
Hah?
김태형
Kamu...ada darah di pergelangan tanganmu.
김여주
...Ah.
김태형
...Mari kita pergi ke ruang perawatan dulu.
김여주
Oke, apa yang bisa saya lakukan dengan ini?
김태형
Kamu tahu kan kalau aku sedang menahan banyak hal saat ini?
김태형
Mengapa harus menyakiti pergelangan tanganmu yang cantik?
김여주
...itu cantik.
김태형
Pergelangan tanganmu adalah yang tercantik yang pernah kulihat.
김태형
Jadi, Anda perlu segera mendapatkan perawatan agar tidak semakin parah.
김여주
...Kalau begitu, aku akan pergi sendiri.
김태형
..Oke.
김여주
...Kau gila, Kim Yeo-ju.
김여주
...Bagaimana kau menyembunyikan ini dari Taehyung dan dia mengetahuinya...?
Saat Seokjin tidak ada, aku benar-benar tidak memikirkan apa pun.
Saat aku datang dan pergi, aku merasa hampa dan semakin sedih.
Karena Seokjin, perbandingan yang dilakukan ibuku, dan sikapnya yang tidak konsisten,
Bahkan Seokjin, yang sama sekali tidak tahu tentang hal itu.
Itu adalah lingkungan yang sempurna bagi tokoh protagonis wanita untuk menjadi stres.
Seokjin sering kali mengiris pergelangan tangannya setiap kali dia datang dan pergi.
Aku tahu Taehyung tidak suka terluka, jadi aku berusaha keras untuk menyembunyikannya, tetapi dia mengetahuinya ketika darah mengenai seragamnya.
김여주
...Gurunya tidak ada di sini.
김여주
Haruskah saya pergi dan melakukannya sendiri?
Druk_
전정국
Guru, istirahatlah...ada apa?
전정국
Guru tidak ada di sini.
전정국
..Apa yang sedang kamu lakukan?
김여주
..Saya?
전정국
Lalu siapa lagi yang ada di sini selain kamu?
전정국
Apa yang kamu lakukan duduk di sini padahal gurunya bahkan tidak ada di sini?
김여주
...Itulah... Saya datang ke sini untuk mendapatkan perawatan...
전정국
Di mana?
김여주
(Dengan ragu-ragu))...Itu...
전정국
(Sekilas)) Ulurkan tanganmu.
김여주
eh..?
전정국
pergelangan tangan.
전정국
Mengapa kamu tidak bisa bicara?
전정국
Bukan berarti aku malu karena pergelangan tanganku cedera.
전정국
Berikan padaku, aku akan mengobatinya.
김여주
Bukankah aku terlihat aneh?
전정국
Mengapa ini aneh?
김여주
...melukai diri sendiri... kan?
전정국
Melukai diri sendiri bukanlah hal yang aneh.
전정국
Itu pasti berarti kamu sedang mengalami masa-masa sulit.
전정국
Orang-orang di sekitarmu yang membawamu ke titik ini memang aneh.
Jeongguk memiliki segalanya: nilai bagus, penampilan menarik, dan latar belakang keluarga yang baik.
Dia memiliki kepribadian yang cukup baik, jadi dia seperti superstar di sekolah.
Ini adalah pertemuan pertama kami dan saya langsung tahu siapa dia karena rumor yang beredar.
Kupikir Taehyung akan menjadi orang pertama dan terakhir yang mengkhawatirkanku.
Saya tersentuh oleh kata-kata Jeongguk.
전정국
Oke.
김여주
...Kurasa kau sering terluka, kau memang hebat dalam menyembuhkan luka.
전정국
...Kurasa bisa dibilang begitu?
전정국
Kelas akan segera dimulai, jadi pergilah.
전정국
Jangan sampai pergelangan tanganmu yang cantik terluka.
김여주
..Terima kasih.
bang_
bang
전정국
...Saya sudah merawat banyak luka.
전정국
...Aku juga pernah mencoba menyakiti diri sendiri.
전정국
Jadi kurasa aku tahu betapa sakitnya perasaanmu.
전정국
Setidaknya aku bisa mengerti.
전정국
Karena saya pernah mengalami situasi yang sama.
전정국
Karena aku tahu betapa sulit dan menyakitkannya hal itu,
"Aku berharap kamu tidak terlalu terluka."
Dilarang mengintai