Vitrina especial
@ Episodio 11 (Ddongyeol)


El tiempo voló mientras exploraba y hacía varias cosas con Daniel. No era el lugar que esperaba, pero creo que fue bastante divertido. Aunque solo había tomado un poco de cerveza, tenía la cara un poco roja y se notaba que estaba un poco borracho.


최연준
"Supongo que no aguantas bien el alcohol porque te pones rojo muy rápido."


강여주
"Ah... sí. No bebo mucho."


강여주
''¿Eso es realmente rojo...?''


최연준
—Sí, ¿un poquito? Está bien. Es bonito, ¿verdad?

La cara de Daniel se puso aún más roja al entrar, llamándome linda sin dudarlo. Quizás era porque no había oído hablar mucho de mí, pero no sabía qué hacer.


강여주
''Ah... no soy linda.''


최연준
''La gente que originalmente es linda y bonita no sabe que es linda y bonita.''

Esta persona tiene un talento especial para entusiasmar a la gente.

Gracias al tono juguetón de Daniel al hablarme, empezamos a acercarnos poco a poco.

Pensé que pasaría mi tiempo solo, así que me alegré de conocer a esta persona. Estaba agradecido, pero también un poco arrepentido de haber salido porque estaba borracho cuando nos conocimos.


최연준
¿Vamos allí esta vez?


강여주
"es así"

Fue la primera vez en mucho tiempo que vi las comisuras de mis labios levantadas.

El sol ya se estaba poniendo y pensé que era hora de irme, así que recogí mi equipaje en casa de Daniel y me dirigí al aeropuerto.


강여주
''Realmente lo disfruté mientras estuve allí''.


최연준
''Yo también me divertí, espero que podamos volver a encontrarnos''.


강여주
"Eso espero. ¡Oh, supongo que me voy ahora!"


최연준
''Cuídate, te llamo cuando llegues''.

Sonreímos y nos saludamos. Daniel se alejó cuando yo me fui.

Recordé lo que había hablado con Daniel en el avión. No pude evitar reírme. ¿Qué hicimos juntos...?

Nuestro primer encuentro fue... en el acuario.

Saqué la libreta de mi bolso y anoté un resumen de lo que hice con Daniel. Hicimos muchas cosas...

Pensé que gracias a todo el trabajo duro que había realizado, me había acercado un poco más a Daniel.

Mientras guardaba mi cuaderno en el bolso, se me cayó un papel. Lo recogí y lo miré, preguntándome qué sería.


강여주
''Ah, el contrato...''

No era el contrato que Jimin y yo habíamos acordado, sino algo que había escrito la noche anterior, con mucha angustia. Mientras escribía sobre qué acordar, recordé las dificultades que había enfrentado.

Estaba tan ocupado jugando con Daniel que no me di cuenta de Jimin. Me lo pasé genial en Guam. Me pregunto qué estará tramando Jimin.

Mientras me reía y recordaba lo que había pasado con Daniel, me encontré perdida en mis pensamientos, sin expresión, mientras recordaba lo que había pasado con Park Jimin.

Me desperté y me enteré que habíamos llegado, así que regresé a casa desde el aeropuerto.


강여주
''¿No estás en casa?''

Son las 8:46 p. m. No es hora de dormir ni de trabajar... ¿Adónde se fue?


박지민
''¿Estás aquí?''


강여주
''¡Qué asco!''

Me sobresalté cuando de repente oí una voz detrás de mí, así que grité y me agaché.


강여주
''Ja... ¡Si de repente haces eso por detrás, me sorprenderé!''


박지민
''¿Te divertiste?''


강여주
''Sí, sí···.''

Mi corazón todavía latía rápido, como si todavía estuviera en shock, así que lo calmé limpiándome el pecho con una mano.


박지민
"Debe haber sido divertido jugar con ese tipo".


강여주
''······?''

Mi cabeza estaba llena de preguntas. ¿Cómo sabía que me estaba acostando con un chico?


강여주
''···¿Cómo lo sabes?''


박지민
"¿Acaso importa? ¿Y si coqueteo con un chico? ¿Y si me toca un caballero?"


강여주
''···Ah, caballero.''


박지민
''Ten cuidado.''

Jimin se pasó la mano por el cabello y entró en la habitación.

Respiré hondo y arrastré mi maleta a mi habitación. Me sentí deprimido otra vez.