Corrector ortográfico
Corrector ortográfico Episodio 1 - Dabli
김태형
Señorita Yeoju, ¿cómo hace para mantener una ortografía tan buena?
김여주
Sí, claro. Por supuesto ^^
06:09 PM
김태형
Ya son más de las seis, así que me voy.
김여주
Sí, entonces yo también iré...
Aquí vamos de nuevo, este tono sarcástico.
김태형
Ah, cierto, señorita Yeoju, ¿se supone que debe entregar el informe que originalmente debía entregarse mañana o pasado mañana?
김태형
Oh, de entre todas las personas, es Yeoju el informe que tiene que presentar.
김여주
¿Sí? ¿En serio?
Ah... También extrañé salir del trabajo a tiempo hoy.
김태형
Bueno, gracias por tu esfuerzo. Me voy.
김여주
Sí, adiós.
Realmente voy a mirar para ver si escribí mal la palabra "Gerente".
직장 동료
Señorita Yeoju,,, ¿está bien?
김여주
¡Ah, sí, está bien! Jaja
김여주
'No es tan bueno,,,,'
직장 동료
¡Entonces entraré yo primero!
김여주
¡Sí, adiós!
김여주
Ah,,, todos se han ido y yo me he quedado solo,,,
김여주
¡Debería darme prisa e irme también!
-
-
-
-
김여주
Oh Dios... Por fin he terminado con ello.
김여주
¿Qué hora es ahora...?
10:16 PM
김여주
Vaya, ya son más de las 10...
김여주
Vaya, el gerente es realmente molesto...
김여주
Ya estoy de vuelta
강슬기
Oye, ¿por qué vienes ahora?
Él es mi amigo y compañero de cuarto desde hace 15 años.
김여주
Ah,,,, por culpa de nuestro manager.
강슬기
¿Gerente? ¿Ese chico guapo?
김여주
Jajaja, ¿de qué sirve ser guapo si tu personalidad es basura?
강슬기
¿por qué?
김여주
No, no soy bueno con la ortografía.
김여주
Pero el gerente vio eso y me dijo que lo escribiera con buena ortografía.
강슬기
Honestamente, no eres muy bueno con la ortografía...
김여주
Así que el gerente y yo hicimos una apuesta.
강슬기
¿¿Que apuesta??
김여주
Si descubro que el gerente no sigue las reglas de ortografía, el gerente y yo cambiaremos lugares.
강슬기
¿Que posición?
김여주
Me convierto en gerente y el gerente se convierte en un empleado regular como yo.
김여주
Y si mi jefe me descubre sin seguir las reglas de ortografía, renunciaré.
강슬기
Ah... Ya veo... ¡No es eso!!
강슬기
¡Si cometes un error, te despedirán!
김여주
Ah, cierto
김여주
¿Cuál es el problema? Tengo algo de dinero ahorrado.
김여주
Si depende de ti ¿por qué no trabajamos juntos en tu cafetería?
강슬기
¿Podrás manejarlo?
김여주
Es una zanahoria
강슬기
Bueno entonces, buen trabajo~
강슬기
No te ayudaré~
김여주
Ja... La Sra. Kang Seul-gi es una chica mala...
강슬기
Buen trabajo, buen trabajo~ Me voy a dormir, dormiré bien~
김여주
Bueno...
-
-
김태형
Buenos días a todos ~ ¡Trabajemos duro hoy también!
직장 동료
Sí
김태형
Ah, cierto, señorita Yeoju.
김여주
¿Sí?
김태형
Tengo que salir por negocios hoy, así que voy a salir, así que por favor ten cuidado con tu ortografía, Yeoju.
김여주
Sí
Por favor, salga rápido.
김태형
¿Estás maldiciendo en tu corazón ahora mismo y diciéndome que salga rápido?
김여주
No, ¿cómo lo supiste?
김태형
¡La heroína es tan obvia, tan obvia!
김여주
Oh sí
Ah, sí, ¿en serio? ¿Tan obvio soy? Sí, sí.
김태형
Entonces saldré ahora.
김태형
¡Buen trabajo a todos!
직장 동료
¡Sí~!
Oh, finalmente salí...
김태형
¡Ah, cierto, señorita Yeoju, usted es realmente buena en ortografía!
김여주
Sí, sal rápido. Llegarás tarde.
Oh, esa maldita ortografía
¿Aposté por nada?
¿Debería rendirme ahora?
Qué tengo que hacer...
Ah, no sé, ya lo hice, vamos hasta el final.
-
-
-
Oh, estoy jodido.
Supongo que no tengo talento para la fan fiction,,,,
¿Qué, nuestra hija de manos doradas, Potato, nos salvará en el episodio 2, verdad?
¡¡¡Pelea de patatas!!!
Ah, y puede que pienses que la porción es pequeña.
¡¡¡Esto no es algo que yo escribí!!!
Esto se debe a que Potato escribió un prólogo de unos 2400 caracteres.
¡¡¡Por supuesto que no, por supuesto que no!!!
¿Ves esto?
Yo también trabajé duro... (Jjugul