Corrector ortográfico
Corrector ortográfico Episodio 5 - Dabli
강슬기
Sí, bienvenido.
여자 진상 손님
Ah, sí, ¿lo tienes? Dame eso.
강슬기
¿Sí? ¿Qué es eso?
여자 진상 손님
¿Sabes? Lo que como todos los días.
강슬기
Sí,,,,?
여자 진상 손님
¿En serio? ¿Por qué no puedes entender lo que estoy diciendo?
여자 진상 손님
¡Eso es lo que como siempre! ¡Frapuccino de té verde con Java Chip!
강슬기
Ah,,,, sí,,,,
강슬기
Entonces te daré un Frappuccino de té verde con Java Chip.
강슬기
¿Te gustaría un poco de crema batida encima?
여자 진상 손님
Oh, o lo subes o no.
강슬기
(molesto),,,,,jaja sí.
강슬기
Son 6.500 wones.
여자 진상 손님
Oh sí, espera un minuto,
여자 진상 손님
(Aleteo) Aquí está.
강슬기
(extendiendo la mano)
여자 진상 손님
Está bien (tira dinero)
강슬기
Sí, jaja (¿Por qué este niño está tirando dinero?)
Haciendo,,,,
강슬기
Invitado, ¡aquí tienes un Frappuccino de té verde con Java Chip!
여자 진상 손님
Ah, cierto... espera, ¿qué es esto?
강슬기
¿Si? ¿Qué es?
여자 진상 손님
¿Qué es esta crema batida?
강슬기
El cliente me dijo que lo subiera,,,,
여자 진상 손님
¡Te dije que no le pusieras crema batida! ¿Cuántas calorías tiene la crema batida?
강슬기
Ja, entonces no lo comas.
여자 진상 손님
¿Qué? ¿No deberías estar comiendo? El cliente es el rey, así que ¿cómo puedes ser informal con un cliente? ¡Trabajas a tiempo parcial!
강슬기
¿Qué puedo hacer? Si no quieres comer, vete. Fuiste tú quien empezó a usar lenguaje informal.
여자 진상 손님
¡N,,,tú! ¡Hasta luego!
-
,
-
김여주
Vaya... tú también te esforzaste mucho hoy. De verdad.
강슬기
Como era de esperar, la ley de conservación de la energía existe en todas partes...
김여주
La ley de conservación de las pasas ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
¿A quién se le ocurre algo así? Vaya, qué buena idea.
-
,
-
Ah,,,, ¿cómo voy a superar el día de hoy?
김여주
Uf,,,,
김태형
¿Señorita? ¿Acaba de suspirar?
김여주
Sí...?
김태형
¿Suspiraste?
No, ¿por qué ese gerente está causando problemas otra vez?
김여주
¡Ah, cierto! Dijiste que tenías una reunión hoy, ¿verdad, jefe?
김태형
,,,,? ¿Cuándo hice eso?
김여주
¡Ayer dijiste que tenías una reunión!
¿Qué demonios, tienes mala memoria? ¡Qué demonios...!
김태형
¡Ah, cierto! Ahí está esa reunión.
김태형
Ha sido cancelado
김여주
N,,,,¿Sí? ¿Cancelar?
Ah, estaba planeando tener una reunión rápida hoy e ir a casa a descansar ㅠㅠ
김태형
Sí, fue cancelado.
김태형
Señora Yeoju, probablemente sólo tuvo una reunión rápida hoy y quería ir a casa y descansar.
김태형
La reunión fue cancelada ¿qué debo hacer?
No, ¿cómo conoces tan bien mi corazón?
김여주
Ah, de ninguna manera,,,,,jaja
김태형
En realidad, la razón por la que se canceló la reunión fue
김태형
Nuestra empresa originalmente tenía una semana laboral de 6 días.
김태형
A partir de ahora, cambiaremos a una semana laboral de 5 días con los sábados libres también.
김태형
Así pues, la reunión se pospuso para el próximo martes.
김태형
¿Por qué no te gusta? Si no te gusta, ¿por qué no programamos otra reunión?
김여주
¡No, no, lo haré la semana que viene!
¿Qué diablos es esto? ㅠㅠㅜㅜ ¡Es tan bueno!
김여주
Entonces ¿puedo ir a esa casa,,,?
김태형
Oh, espera un minuto.
Ja,,,, ¿qué pasa de nuevo, gerente?
김태형
Ven a almorzar conmigo.
김여주
¿Si? ¿Almuerzo?
¿Por qué almorzar de repente...?
김태형
Hice una reserva en un restaurante para almorzar con un amigo hoy.
김태형
Mi amigo canceló repentinamente nuestra cita.
김태형
Realmente no tenía con quién ir.
김태형
Voy a comprar un refrigerio, ¿quieres ir juntos?
Pues bien, ¡gracias a mí!
김여주
¡Sí! ¡Está bien!
Hola, soy Dabbly, de regreso en Gambly después de mucho tiempo.
Ha pasado tanto tiempo desde que escribí ㅠㅠㅜㅜㅠㅠㅜㅠㅠ.
¿En un mes o dos?
Escribiré un poco más a menudo de ahora en adelante,,,,,
te amo