Correcteur orthographique
Correcteur orthographique Épisode 5 - Dabli
강슬기
Oui, bienvenue.
여자 진상 손님
Ah oui, vous avez ça ? Donnez-moi ça.
강슬기
Oui… ? Qu’est-ce que c’est ?
여자 진상 손님
Vous savez, ce que je mange tous les jours.
강슬기
Oui,,,,?
여자 진상 손님
Ah bon ? Pourquoi ne comprenez-vous pas ce que je dis ?
여자 진상 손님
C'est ce que je mange toujours ! Un Frappuccino au thé vert et aux pépites de chocolat !
강슬기
Ah, oui,
강슬기
Alors je vous offrirai un Frappuccino au thé vert et aux pépites de chocolat.
강슬기
Voulez-vous de la crème fouettée par-dessus ?
여자 진상 손님
Oh, soit tu le télécharges, soit tu ne le télécharges pas.
강슬기
(agacé) ,,,,,haha ouais.
강슬기
C'est 6 500 wons.
여자 진상 손님
Ah oui, attendez une minute,
여자 진상 손님
(Flutter) Le voilà.
강슬기
(tendant la main)
여자 진상 손님
D'accord (jette de l'argent)
강슬기
Ouais haha (pourquoi ce gamin jette-t-il de l'argent ?)
En le faisant,,,,
강슬기
Invité, voici un Frappuccino au thé vert et aux pépites de chocolat !
여자 진상 손님
Ah oui… attendez, qu’est-ce que c’est ?
강슬기
Oui ? Qu'est-ce que c'est ?
여자 진상 손님
Qu'est-ce que c'est que cette crème fouettée ?
강슬기
Le client m'a dit de le télécharger...
여자 진상 손님
Je t'avais dit de ne pas mettre de crème fouettée dessus ! Combien de calories contient la crème fouettée ?
강슬기
Ha… alors ne le mangez pas.
여자 진상 손님
Quoi ? Tu devrais être en train de manger, non ? Le client est roi, alors comment peux-tu être familier avec lui ? Tu n'es qu'un employé à temps partiel !
강슬기
Que puis-je faire ? Si vous ne voulez pas manger, partez. C'est vous qui avez commencé à utiliser un langage familier.
여자 진상 손님
N,,,toi ! À plus tard !
-
,
-
김여주
Waouh… tu as bien travaillé aujourd’hui aussi. Vraiment ?
강슬기
Comme prévu, la loi de conservation de l'énergie existe partout...
김여주
La loi de conservation du raisin sec ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Qui diable peut bien avoir une idée pareille ? Waouh, c'est une bonne idée !
-
,
-
Ah… comment vais-je m’en sortir aujourd’hui…
김여주
Ouf…
김태형
Mademoiselle ? Vous venez de soupirer ?
김여주
Oui...?
김태형
Avez-vous soupiré ?
Non, pourquoi ce manager cause-t-il encore des problèmes ?
김여주
Ah oui ! Vous aviez dit que vous aviez une réunion aujourd'hui, n'est-ce pas, patron !
김태형
…? Quand ai-je fait ça ?
김여주
Tu as dit hier que tu avais une réunion !
Mais enfin, tu as une mauvaise mémoire ? Mais enfin…
김태형
Ah oui ! Il y a cette réunion.
김태형
C'est annulé.
김여주
N,,,,Oui ? Annuler ?
Ah, je comptais juste avoir une petite réunion aujourd'hui et rentrer me reposer ㅠㅠ
김태형
Oui, ça a été annulé.
김태형
Madame Yeoju, vous avez probablement eu une réunion rapide aujourd'hui et vous vouliez rentrer chez vous et vous reposer.
김태형
La réunion a été annulée, que dois-je faire ?
Non, comment connais-tu si bien mon cœur ?
김여주
Ah, pas question… haha
김태형
En réalité, la raison pour laquelle la réunion a été annulée était
김태형
Notre entreprise avait initialement une semaine de travail de 6 jours.
김태형
À partir de maintenant, nous passerons à une semaine de travail de 5 jours, avec le samedi chômé.
김태형
La réunion a donc été reportée à mardi prochain.
김태형
Pourquoi cela ne vous plaît-il pas ? Si cela ne vous plaît pas, pourquoi ne pas programmer une autre réunion ?
김여주
Non non, je le ferai la semaine prochaine !
Mais qu'est-ce que c'est que ça ㅠㅠㅜㅜ C'est tellement bon !
김여주
Alors je peux aller dans cette maison... ?
김태형
Oh, attendez une minute.
Ha… qu’est-ce qu’il y a encore, manager ?
김태형
Viens déjeuner avec moi.
김여주
Oui ? Déjeuner ?
Pourquoi déjeuner tout à coup...
김태형
J'ai réservé une table dans un restaurant pour déjeuner avec un ami aujourd'hui.
김태형
Mon ami a annulé notre rendez-vous à la dernière minute.
김태형
Je n'avais personne avec qui y aller.
김태형
Je vais acheter un goûter, tu veux venir avec moi ?
Eh bien, merci à moi !
김여주
Oui ! D'accord !
Bonjour, c'est Dabbly, de retour sur Gambly après une longue absence.
Cela fait si longtemps que je n'ai pas écrit ㅠㅠㅜㅜㅠㅠㅜㅠㅠ
Dans un mois ou deux,,,?
J'écrirai un peu plus souvent à partir de maintenant...
Je vous aime