Ssagaji Bae Yeo-ju x Iljin Kim Tae-hyung
Episodio 3


Llegó al club de menores.

Tres matones bailando duro


민윤기
Oye, ¿no bailas?

배여주
Uh... No soy bueno bailando...


민윤기
Sí, simplemente mantengo mi posición.

배여주
¿Qué carajo...?

배여주
Jajajajaja cuando te vas?


전정국
No, esto se va a poner muy divertido, ¿por qué lo estás tocando?

배여주
Oh Dios, lo siento mucho por tocarte.

Unos minutos más tarde

Alguien habla con la protagonista femenina.

남자
disculpe..

배여주
Sí..?

남자
Por favor dame tu número.

배여주
¿Si? ¿Cuál es tu número?

배여주
Lo siento, no estoy interesado en ti.

남자
No, si me lo pides, simplemente dámelo.

배여주
¿Qué quieres que haga? jajaja realmente no quiero darte mi número

남자
¿Tienes novio? ¿Por qué vienes a una discoteca si tienes novio?


김태형
¿Qué estás haciendo?

남자
Sí..?


김태형
¿Qué carajo estás haciendo?

남자
¿Es este tu novio aquí?

배여주
Sí..?


김태형
¿Eres mi novio? Sí, lo soy.

배여주
¿Qué estás diciendo..!((Susurro

남자
¡Oh, lo siento!

El hombre huyó

배여주
Oye Kim Taehyung, ¿quién eres para llamarme mi novio?


김태형
Lo hice porque estabas en desventaja.

배여주
Me alegra que hayas escuchado la versión del niño. Me alegra que lo hayas hecho.


김태형
Sí, eso estuvo bien.

배여주
qué..?