Ssagaji Bae Yeo Ju x Iljin Kim Tae Hyung

Tập 3

Đến câu lạc bộ dành cho người chưa đủ tuổi

Ba kẻ bắt nạt đang nhảy múa tưng bừng

민윤기

Này, bạn không biết nhảy à?

배여주

Ừm... Tôi không giỏi nhảy...

민윤기

Vâng, tôi chỉ đang giữ vững lập trường của mình thôi.

배여주

Trời ơi...

배여주

Ha...khi nào bạn đi vậy?

전정국

Không, sắp có chuyện thú vị lắm rồi, sao cậu lại đụng vào nó?

배여주

Ôi trời, tôi xin lỗi vì đã chạm vào bạn.

Vài phút sau

Có người nói chuyện với nữ nhân vật chính.

남자

xin lỗi..

배여주

Đúng..?

남자

Vui lòng cho tôi số điện thoại của bạn.

배여주

Vâng..? Số điện thoại của bạn là gì..?

배여주

Xin lỗi, tôi không có hứng thú với bạn.

남자

Không, nếu bạn hỏi tôi thì cứ đưa nó cho tôi.

배여주

Bạn muốn tôi làm gì? Haha, tôi thật sự không muốn cho bạn số điện thoại của mình.

남자

Bạn có bạn trai không? Sao bạn vẫn đến câu lạc bộ nếu đã có bạn trai?

김태형

Bạn đang làm gì thế?

남자

Đúng..?

김태형

Mày đang làm cái quái gì vậy?

남자

Đây có phải là bạn trai của bạn không?

배여주

Đúng..?

김태형

Anh là bạn trai của em à? Vâng, đúng vậy.

배여주

Bạn đang nói gì vậy..!((Thì thầm)

남자

Ồ, xin lỗi!

Người đàn ông bỏ chạy

배여주

Này Kim Taehyung, anh là ai mà dám gọi tôi là bạn trai?

김태형

Tôi làm vậy vì bạn đang ở thế bất lợi.

배여주

Tôi rất vui vì bạn đã lắng nghe phía cậu bé. Tôi thực sự rất vui vì điều đó.

김태형

Vâng, điều đó thật tuyệt.

배여주

Gì..?