Extraño y hermoso
Episodio 2 Ese niño...



정여주
¡Siéntate aquí!


이지훈
eh...


정여주
¡Espera un momento! ¡Te traeré algo para beber y picar!


이지훈
eh..


정여주
((Colocando bocadillos y bebidas en la mesa)) ¿Cómo te llamas?


이지훈
Mi nombre es... Lee Ji-hoon.


정여주
¡Ah, ya veo! Me llamo Kim Yeo-ju. Mucho gusto.


정여주
¿Tienes algún pasatiempo o interés?


이지훈
Um... Me gusta estar afuera cuando llueve.


정여주
Entonces... ¿quieres salir conmigo cuando llueva esta vez?


이지훈
..bueno..!


정여주
Pero... ¿no puedes sonreír un poco ahora? Sonreíste mucho la última vez, ¿verdad?


이지훈
¡Lo haré! ((sonriendo alegremente))


정여주
jajaja


정여주
Ahora que lo pienso, hablé sin saber siquiera tu edad... ¿Cuántos años tienes?


이지훈
Tengo 13 años. ¿Y tú?


정여주
¡Oye! ¡Yo también tengo 13! ¡Genial!


정여주
¿A qué escuela fuiste? ¿Soy el único que pregunta...?


이지훈
Fui a Septincho


정여주
¡Estoy aquí! Jaja, estamos en la misma escuela, ¿cómo pudimos conocernos...? ㅜ


이지훈
¡Jaja, ya podemos vernos! Estoy en 3.º de bachillerato, sexto.


정여주
Estoy en 1.er grado, sexto grado.


이지훈
Mañana..jeje


정여주
¿Quieres ir a la escuela juntos mañana?


이지훈
¿Eh...eh...eh?


정여주
¡Jaja ...


이지훈
Eso...eso es cierto...// 'Gracias...gracias...'