Étrange et beau
Épisode 2 Cet enfant...



정여주
Asseyez-vous ici !


이지훈
hein...


정여주
Attendez une minute ! Je vais vous chercher des boissons et des en-cas !


이지훈
hein..


정여주
((On pose des en-cas et des boissons sur la table)) Quel est votre nom ?


이지훈
Je m'appelle... Lee Ji-hoon.


정여주
Ah, je vois ! Je m'appelle Kim Yeo-ju^^ Enchantée^^


정여주
Avez-vous des passe-temps ou des centres d'intérêt ?


이지훈
Euh... j'aime bien rester dehors quand il pleut.


정여주
Alors… tu veux sortir avec moi quand il pleuvra cette fois-ci ?


이지훈
..d'accord..!


정여주
Mais… tu ne peux pas sourire un peu maintenant ? Tu as tellement souri la dernière fois, n'est-ce pas ?


이지훈
Oui ! ((sourire radieux))


정여주
mdr


정여주
Maintenant que j'y pense, j'ai parlé sans même connaître votre âge… Quel âge avez-vous ?


이지훈
J'ai 13 ans. Et toi ?


정여주
Salut ! J'ai 13 ans aussi !!! C'est super !!


정여주
Où avez-vous fait vos études ? « Suis-je le seul à poser la question… ? »


이지훈
Je suis allé à Septinche


정여주
Me voilà ! Haha, on est dans la même école, comment on aurait pu se rencontrer… ㅜ


이지훈
Haha, on peut se rencontrer maintenant ! Je suis en CM2 (3e année).


정여주
Je suis en classe 1, en sixième année


이지훈
Demain... hehe


정여주
Voulez-vous aller à l'école ensemble demain ?


이지훈
Euh... euh... hein ??


정여주
Haha, allons à l'école ensemble demain !!


이지훈
C'est... c'est exact...// 'Merci...merci...'