Encuentros extraños Romance
¿Sabes?
황민현
Oye..! ¿Sabes?
이다현
¿Eh? Ah... ah... gracias por lo de antes.
이다현
(Ah... me da vergüenza...)
황민현
Si lo sientes, nos vemos en Sky Park mañana a las 2 en punto.
이다현
¿Eh? Eh... sí...
이다현
(Ah... ¿qué estás esperando? ㅜㅜ)
황민현
(mirando la expresión preocupada) Ah... qué lindo... jajaja
이다현
¿Eh? ¿Qué?
황민현
¿Eh? No... (dando la vuelta y alejándose) ¡Si no sales, morirás!
이다현
Señorita... estoy jodida... Pero cuando miro de cerca, es aún más guapo...
이다현
¡Oh, de qué estás hablando, Dahyun! ¡Despierta! ¡Estás jodida! (¡Pum!)
김재환
Ah... ¿qué carajo?
이다현
¿Eh? ¡Ah... ah... lo siento!
김재환
Ah, ¿qué pasa con el pan de hombro? (Mira la cara)
김재환
Oh... te lo doy porque es bonito.
이다현
¿Eh? ¿Escuché mal? ¡No lo sé! ¿Qué me pasa hoy? ㅜ
Al día siguiente, sábado
이다현
¿Qué me pongo? ¿Esto? ¿Solo esto?
이다현
Espera... ¿para qué me molesto con esto? Me pondré lo que sea... no... pero al menos debería preocuparme un poco, ¿no?
이다현
¿Dónde estás? ¿Quedamos a la una? ¿En serio? ¡Lo sabía!
황민현
(Te rodea el hombro con el brazo desde atrás) ¿De qué broma estás hablando? ¿Sabes siquiera cómo enojarte?
이다현
Me sorprende... Ah... ¿Por qué me llamaste hoy?
황민현
Quiero tener una cita contigo.
이다현
¿Qué? ¿Qué estamos saliendo?
황민현
¿Hay alguna manera de tener citas solo si eres infiel?
이다현
¡No... no! ¡No somos así!
황민현
Entonces empecemos a salir hoy. Hoy es el primer día.
이다현
Uh... sí... ¿qué?
황민현
Bueno, ¿vamos a tener una cita? Pues vamos a tener una cita. Hice una reserva en el acuario.
황민현
Pero ¿por qué te esmeraste tanto en tu ropa? ¿De verdad te queda tan ajustada esa falda? (Atando el cárdigan) ¿Intentas impresionarme? ¿Las faldas cortas no te quedan bien? Por eso no deberías usarlas.
이다현
Ah... vale... (el corazón me late fuerte)
김재환
Jae Lee... ¿Dahyun? ¿No? (¿Qué? ¿Estás saliendo con Hwang Minhyun?)
김재환
(agarrando la muñeca de Dahyun) Oye, ¿estás saliendo con Hwang Minhyun?
이다현
¡¿Oh, no?!
황민현
Eh. Estamos saliendo. ¿Pero a ti qué te importa?
김재환
Porque me gusta Dahyun Lee.
황민현
Vamos. (se agarra la muñeca y corre)
이다현
No sé por qué, pero yo también quería correr.
이다현
Llegamos al acuario y subimos al escenario para ver el espectáculo de delfines.
수족관진행자
¡Vamos! ¡Nuestros encantadores amigos están aquí! (Los delfines están aquí)
이다현
¡Es lindo! Jaja
황민현
(Dahyun Lee...tan linda jajaja)
수족관진행자
¡Vamos a surfear, nuestros amigos delfines!
이다현
Estaba tan emocionada que tomé la mano de Minhyun y fui a surfear. Pero ¿por qué me latía tan fuerte el corazón? Lo abracé sin ninguna emoción.
황민현
¿Eh? (Ah... Deja de latir mi corazón...)
수족관진행자
¡Hay muchísimas parejas aquí hoy! ¡La pareja que aparece en pantalla se está besando! ¿Están de acuerdo?
사람들
¡Oh! ¡Bien! ¡Bien!
이다현
Dije "bien" sin pensar. Entonces recordé...
황민현
Es el primer día a partir de hoy.
이다현
Supongo que fue solo una broma... mientras pensaba en ello...
이다현
¿Qué pasa? ¿Por qué estamos Minhyun y yo en esa pantalla gigante?
사람들
¡Guau! ¡Es guapo! ¡Es bonito!
사람들
¡Bésame! ¡Bésame!
이다현
Hice un gesto con la mano para decir que no, pero ya era demasiado tarde.
이다현
Minhyun ya venía hacia mí.
(¿¿¿¿lado????
이다현
¿Por qué no sientes que no te gusta?
사람들
¡¡Oh!!
다현의엄마
¿Hola? ¡Dahyun! ¡Vuelve a casa ahora mismo!
이다현
¡Vale, vale! ¡Vale, pues cuelga!
이다현
(Incómodo) Me voy ahora...ㅎ
황민현
¿En serio? ¿Te llevo?
이다현
¡No, no! No tienes que hacer eso. ¡Yo iré primero!
황민현
Estoy preocupado...
이다현
Voy allí todos los días, pero ¿por qué me parece tan espeluznante hoy?
병맛작가
¡Eso es todo por hoy! ¡Esperen con ansias el próximo episodio!