"Estudiante, soy un vampiro, ¿así que de verdad no me tienes miedo?" (Jak So-pil-cham)
Episodio 3


-Al día siguiente-

보나엄마
¡Oye! ¡Rápido! ¡Ay, esta chica sí que lo es!


이보나
(con los ojos cerrados) Ugh... me... desperté... zzzZ

보나엄마
(Vacío..) Me desperté pero mis ojos no se abrieron..?!

보나엄마
¡Oye! ¡Rápido otra vez! ¡Atención! ¡Deja de concentrarte! ¡Atención! (?)


이보나
..?

보나엄마
¡¡¡Ahhh!!! Levántate rápido... (inhala...) ¡Mejórate!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


이보나
¡¡¡Ahhh!!! ¡¡¡Lo tengo!!! (Me van a estallar los oídos...;;)

Golpear-

Turbuck

Golpear-

Turbuck



이보나
Jajajajaja... eh...


이보나
Tengo sueño... Aaaah...


이보나
....


이보나
Tengo que darme prisa y ponerme en marcha... (molesto)


이보나
¡Chikachika chikichakacho! ¡¡Hola!!(?)


이보나
Mmmmmm~~




이보나
Wow... Solo los uniformes de esta escuela son bonitos...;; (En serio...) (Perdón por la línea horizontal...)


이보나
Lulú~


이보나
A qué hora...

07:50 PM
....


이보나
¡Maldita sea! ¡Solo son hasta las 8!

Boom, boom, boom... (¿Dónde está el trueno...?)


이보나
Suspiro... ¡Me voy!!

보나엄마
Después de comer...

보나엄마
......

보나엄마
Oh Dios... ¿quién puede detenerme?


Ddadadadaat-


이보나
¿Eh? ¡¡¡Oye, oye!!! ¡¡¡Vamos juntos~!!!


최한솔
¡Uf! (Ya está cerrando)


이보나
...?


이보나
¿Me están ignorando...? ¿Eh...?


이보나
Hansol^^ Nos vemos en clase^^ (Dadadadaat)


김태형
¿Eh? ¡¡¡Estudiante!!!


김태형
....


김태형
¿...? ¿Me... ignoraron...? Mmm... ¡¿Un vampiro en un humano?!



레일라
Es un poco... corto... (Es corto...) No... ¡Thanos Linine! Escribes bien... ¡pero hay una gran diferencia entre nosotros!


레일라
Hmm... ¿Thanos y yo deberíamos cambiar de manos...? (No es mala idea.)


레일라
Thanos, jaja. Es broma. Ah, hoy hay una historia detrás de escena.


레일라
Vamos a verlo~ Adiós(?)


김태형
Hermano... Esta vez, un estudiante de secundaria me ignoró...


김석진
(palmadita) (¿Qué clase de chico de secundaria le hace eso...?)


김태형
hermano...


김석진
¿Eh?


김태형
¡¡¡Acabo de maldecir en mi mente!!!


김석진
(De repente) Ah... Eso no es una maldición...


김태형
entonces


김태형
¿Lejos?


김석진
(Oh Dios... ¿cómo puede un hermano menor dar más miedo que un hermano mayor...?;;;)



김태형
Ha pasado un tiempo desde que tuve la oportunidad de comer algo de sangre ~ (felicidad)


김석진
(Ansioso...) N..Tengo una cita primero así que iré!!

Tiroli↑ ¡Bang! Tiroli↓


김태형
(Es una pena) Esta era realmente mi oportunidad...


김태형
Bueno... lo comeré la próxima vez~ Hay muchas oportunidades~


레일라
Oh... lo escribí (espeluznante...)