"Étudiant, je suis un vampire, alors tu n'as vraiment pas peur de moi ?" (Jak So-pil-cham)

Épisode 3

-Le lendemain-

보나엄마

Hé ! Lève-toi vite !! Oh là là, cette fille est vraiment !!

이보나

(Les yeux fermés) Pff... Je... me suis réveillé... zzzZ

보나엄마

(Vide..) Je me suis réveillé mais mes yeux ne se sont pas ouverts..?!

보나엄마

Hé ! Vite ! Attention ! Arrêtez de vous concentrer ! Attention ! (?)

이보나

..?

보나엄마

Ahhh !!! Lève-toi vite... (inspire...) Remets-toi vite !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

이보나

Ahhh !!! Ça y est !!! (Mes oreilles vont exploser...;;)

Cogner-

Turbuck

Cogner-

Turbuck

이보나

Haaaaaa..um...

이보나

J'ai sommeil... Aaaah...

이보나

....

이보나

Je dois me dépêcher et partir... (c'est agaçant)

이보나

Chikachika chikichakacho ! Ho !! (?)

이보나

Hmmmm~~

이보나

Waouh… Seuls les uniformes de cette école sont jolis… (Sérieusement…) (Désolée pour la ligne horizontale…)

이보나

Lulu~

이보나

Quelle heure...

07:50 PM

....

이보나

Aaaah zut !!! Ce n'est que jusqu'à 20h !!!

Boum, boum, boum... (Où est le tonnerre...?)

이보나

Soupir... Je sors !!

보나엄마

Après avoir mangé...

보나엄마

......

보나엄마

Oh là là... qui peut m'arrêter...

Ddadadadaat-

이보나

Hein ? Hé hé !!! Allons-y ensemble~ !!!

최한솔

Pff ! (Ça ferme)

이보나

...?

이보나

Suis-je ignoré...? Hein...

이보나

Hansol^^ À bientôt en classe^^ (dadadadaat)

김태형

Hein ? Étudiant !!!

김태형

....

김태형

…? J’ai… été ignoré…? Hmm… un vampire dans un corps humain !??!

레일라

C'est un peu... court... (C'est court...) Non... Thanos Linine ! Tu écris bien... mais il y a une grande différence entre nous !

레일라

Hmm... Et si Thanos et moi échangions nos mains ? (Pas une mauvaise idée.)

레일라

Thanos, lol. Je plaisante. Oh↑aujourd'hui↓il y a une histoire des coulisses~

레일라

Allons voir ça ! Au revoir (?)

김태형

Mec... Cette fois-ci, je me suis fait ignorer par un lycéen...

김석진

(tapote) (Quel genre de lycéen lui fait ça...)

김태형

frère...

김석진

Hein?

김태형

Je viens de jurer intérieurement !!

김석진

(Soudain) Ah... Ce n'est pas une malédiction...

김태형

alors

김태형

Loin?

김석진

(Oh là là... comment un petit frère ou une petite sœur peut-il/elle faire plus peur qu'un grand frère ou une grande sœur... ;;;)

김태형

Ça fait longtemps que je n'ai pas eu l'occasion de manger du sang~ (bonheur)

김석진

(Anxieuse...) N..J'ai un rendez-vous d'abord, alors j'irai !

Tiroli↑ Bang !! Tiroli↓

김태형

(C'est dommage) C'était vraiment ma chance...

김태형

Bon... je le mangerai la prochaine fois~ Il y a plein d'occasions~

레일라

Oh... c'est moi qui l'ai écrit (c'est flippant...)