Estudiante, esto es ilegal.
22
김서연
Qué dijiste..?
정호석
No te vayas... quédate a mi lado
김서연
..Maestro, usted sabe que esto es realmente demasiado, ¿verdad?
정호석
¿Eh? ¿Qué?
김서연
No me hables así, quiero escucharlo todo...
정호석
..dijiste que lo olvidaste?
김서연
¿Pero se puede hacer todo de una vez? Siendo sincero, seguí al profesor durante dos años.
정호석
¿Entonces no puedes seguir persiguiéndome? Estoy seguro de que no me daré la vuelta más.
김서연
No digas esas cosas, de verdad... No me sacudas. Te olvidaré por completo ahora.
정호석
Entonces intenta olvidarme y yo intentaré seducirte.
김서연
...¿No es eso demasiada confianza?
정호석
¿Qué? ¿Los estudiantes pueden seducir a los profesores, pero los profesores no pueden seducir a los estudiantes?
김서연
Bueno... no es que no se pueda hacer, pero es ilegal.
정호석
Como sabéis me gustan bastante las cosas ilegales jaja
김서연
Este es el verdadero maestro... Estoy aprendiendo algo nuevo otra vez.
정호석
Los demás profesores no saben que hago esto, sólo tú lo sabes.
김서연
¿El profesor Seokjin tampoco lo sabe?
정호석
¿Cómo lo sabes? En la escuela, solo soy el profesor más joven y de élite.
김서연
Bueno, hay muchas diferencias en cómo te comportas en la escuela y fuera de la escuela.
정호석
Jaja, eso es lo que llamamos una diferencia de brecha.
김서연
...No, no quiero mirarte porque tienes tanta confianza, pero quiero ver tu cara.
정호석
Sigue mirando, yo también te estaré observando.
김서연
No puedo acostumbrarme... ¿No puedes simplemente ser cariñoso como siempre?
정호석
Me dijiste que no ocultara mi verdadera personalidad delante de ti.
김서연
Es cierto, pero...
정호석
Bueno... eso es lo mucho que confío en ti.
김서연
Realmente estoy llorando porque creíste en mí.
정호석
No lo menciones
김서연
Por cierto, ¿te acuerdas de ayer, profesor?
정호석
Um... ¿Quizás fui a un bar de vinos después de una cena de empresa con los profesores y de beber mucho y te conocí allí...?
김서연
?¿por qué?
정호석
¿Por qué estabas allí ayer?
김서연
Ah.. eso..
정호석
ㅋㅋㅋ¿Con solo mirarlo se nota que fue a beber con Bom?
김서연
¿Eh? ¿Cómo lo supo Bomi?
정호석
En realidad, ayer no fue la primera vez que te vi en el bar.
김서연
...?
정호석
Los vi mucho en clubes cuando estaban en primer año de preparatoria. ¿Recuerdan dónde se despertaron después de beber mucho en ese entonces?
김서연
...Me desperté en esa habitación
정호석
Lo traje aquí porque no podía dejarlo tirado en la calle.
김서연
Jaja... Esto es realmente un desastre.
정호석
Pero no sabía que eras tú en ese momento, y nos conocimos en persona durante las vacaciones de verano de mi segundo año de preparatoria. Probablemente fue entonces cuando te conocí.
김서연
Ah...en ese momento...
정호석
Así que te dije que si te gustaba alguien como yo, te arrepentirías, pero ¿aún así te gustaba? ¿Entonces por qué no te gusto?
김서연
...No sabía que resultaría así en ese entonces.
정호석
¿Pero sabes qué? Me enamoré de ti la primera vez que te vi.
김서연
¿A dónde carajo vas?
정호석
Acabo de ver a un niño muy lindo en la ceremonia de entrada a la escuela, y eras tú.
김서연
Ah... de entre todas las personas...
정호석
Pero parecías tan inocente que sentí que era una pena tocarte, así que traté de acercarme a ti, pero después de verte en el club, me interesé más.
정호석
Ahora mismo... estoy coqueteando con ella porque me gusta más allá del interés... Supongo que eso es todo lo que tengo que decir.
김서연
Maestro, ahora que lo miro, no eres una ardilla, eres un zorro macho total... No, ¿tal vez eres un gumiho porque seduces a la gente?
정호석
¿Qué? jajaja
김서연
No... Para ser honesto, casi me desmayo ahora mismo porque la persona que siempre me hablaba con palabras amables cambió de repente...
정호석
Este es mi verdadero yo. Nunca podrás verlo en la escuela.
김서연
Siempre me han gustado los zorros...
정호석
Una vez que estás dentro, no puedes salir.
김서연
Voy a salir ahora que nuestras circunstancias han cambiado y el profesor está tratando de seducirme.
정호석
No te arrepentirás de decirlo, ¿verdad? No soy retrógrado.
김서연
Bueno... estaba preparado para esto ya que no salí de esta casa hace un rato.
정호석
Ya que fuiste considerado conmigo, ¿debería hacer mi mejor esfuerzo para estar a la altura de esa consideración y seducirte? jajaja
김서연
Bueno... ¿es eso lo que quieres decir?
정호석
Intentaré estar a la altura de tus expectativas.
자까
La versión masculina del zorro humano, Jung Ho-seok...
++Demasiada información de Jakka
자까
Actualmente estoy estudiando y decorando mi zona fandom, y de repente pensé en algo y escribí esto.