Siswa, ini ilegal.
《22》



김서연
Apa yang tadi kamu katakan...?


정호석
Jangan pergi... tetaplah di sisiku


김서연
...Guru, Anda tahu ini sudah keterlaluan, kan?


정호석
Hah? Apa?


김서연
Jangan bicara seperti itu padaku, aku ingin mendengarkan semuanya...


정호석
...kamu bilang kamu lupa?


김서연
Tapi bisakah itu dilakukan sekaligus? Sejujurnya, saya hanya mengikuti guru itu selama dua tahun.


정호석
Kalau begitu, tidak bisakah kau terus mengejarku? Aku yakin aku tidak akan berpaling lagi.


김서연
Jangan berkata seperti itu, sungguh... Jangan mengguncangku. Aku akan benar-benar melupakanmu sekarang.


정호석
Lalu kau mencoba melupakanku dan aku akan mencoba merayumu.


김서연
Bukankah itu terlalu percaya diri?


정호석
Apa? Siswa boleh merayu guru, tapi guru tidak boleh merayu siswa?


김서연
Yah... bukan berarti tidak bisa dilakukan, tapi itu ilegal.


정호석
Seperti yang kamu tahu, aku cukup menyukai hal-hal ilegal haha


김서연
Inilah guru yang sebenarnya... Aku belajar hal baru lagi.


정호석
Guru-guru lain tidak tahu bahwa saya melakukan ini, hanya kamu yang tahu.


김서연
Guru Seokjin juga tidak tahu?


정호석
Bagaimana kau bisa tahu? Di sekolah, aku hanyalah guru elit termuda.


김서연
Ya, ada banyak perbedaan dalam cara kamu berperilaku di sekolah dan di luar sekolah.


정호석
Haha, itulah yang kita sebut perbedaan kesenjangan.


김서연
...Tidak, aku tidak ingin melihatmu karena kau begitu percaya diri, tapi aku ingin melihat wajahmu.



정호석
Teruslah melihat, aku juga akan mengawasimu.


김서연
Aku tidak bisa terbiasa dengan ini... Tidak bisakah kamu bersikap mesra seperti biasanya?


정호석
Kau bilang padaku untuk tidak menyembunyikan kepribadianku yang sebenarnya di hadapanmu.


김서연
Itu benar, tapi...


정호석
Yah... begitulah besarnya kepercayaanku padamu.


김서연
Aku benar-benar menangis karena kamu percaya padaku.


정호석
Jangan sebutkan itu


김서연
Ngomong-ngomong, apakah Anda ingat kemarin, Bu Guru?


정호석
Ehm... mungkin aku pergi ke bar anggur setelah makan malam perusahaan bersama para guru dan minum banyak, lalu aku bertemu denganmu di sana...?


김서연
?Mengapa?


정호석
Mengapa kamu berada di sana kemarin?


김서연
Ah… itu…


정호석
ㅋㅋㅋHanya dengan melihatnya saja kamu bisa tahu dia pergi minum bareng Bom?


김서연
Hah?! Bagaimana Bomi bisa tahu?


정호석
Sebenarnya, kemarin bukanlah kali pertama aku melihatmu di bar.


김서연
...?


정호석
Aku sering melihat kalian di klub-klub saat kalian masih kelas satu SMA. Apakah kalian ingat di mana kalian bangun setelah minum banyak di kelas satu SMA?


김서연
...Aku terbangun di ruangan itu


정호석
Saya membawanya ke sini karena saya tidak bisa membiarkannya tergeletak begitu saja di jalan.


김서연
Haa... Ini benar-benar kacau


정호석
Tapi saat itu aku tidak tahu itu kamu, dan kita bertemu secara langsung saat liburan musim panas di tahun kedua SMA-ku? Mungkin saat itulah aku bertemu denganmu.


김서연
Ah...pada waktu itu...


정호석
Jadi, sudah kubilang kalau kamu menyukai orang sepertiku, kamu akan menyesalinya, tapi kamu masih menyukaiku? Lalu kenapa kamu tidak menyukaiku lagi?


김서연
...Aku tidak tahu kalau nanti akan jadi seperti ini


정호석
Tapi tahukah kamu? Aku jatuh cinta padamu sejak pertama kali melihatmu.


김서연
Kamu mau pergi ke mana sih..?


정호석
Aku baru saja melihat seorang anak yang lucu di upacara penerimaan siswa baru di sekolah, dan itu kamu.


김서연
Ah... dari semua orang...


정호석
Namun kau terlihat begitu polos sehingga aku merasa sayang untuk menyentuhmu, jadi aku mencoba mendekatimu, tetapi setelah melihatmu di klub, aku menjadi lebih tertarik.



정호석
Saat ini... aku sedang menggodanya karena aku menyukainya lebih dari sekadar ketertarikan... Kurasa hanya itu yang perlu kukatakan.


김서연
Guru, kalau kupikir-pikir lagi, kau bukan tupai, kau benar-benar rubah jantan... Tidak, mungkin kau gumiho karena kau merayu orang?


정호석
Apa? lol


김서연
Tidak... Sejujurnya, aku hampir pingsan barusan karena orang yang selalu berbicara baik padaku tiba-tiba berubah.


정호석
Inilah jati diriku yang sebenarnya. Kalian tidak akan pernah melihat ini di sekolah.


김서연
Aku selalu menyukai rubah...


정호석
Begitu Anda masuk, Anda tidak bisa keluar.


김서연
Aku akan pergi sekarang karena keadaan kita telah berubah dan guru itu mencoba merayuku.


정호석
Kamu tidak akan menyesal mengatakan itu, kan? Aku bukan orang yang kolot.


김서연
Yah... aku sudah siap menghadapi ini karena aku belum keluar rumah beberapa waktu lalu.


정호석
Karena kamu sudah bersikap baik padaku, haruskah aku berusaha sebaik mungkin untuk membalas kebaikanmu dan merayumu? lol


김서연
Nah... apakah itu yang Anda maksud?



정호석
Saya akan berusaha memenuhi harapan Anda.


자까
Jung Ho-seok, versi pria dari si rubah manusia...

++Informasi TMI dari Jakka


자까
Saat ini saya sedang belajar dan mendekorasi zona fandom saya, dan tiba-tiba saya teringat sesuatu dan menulis ini.