Estudiante, esto es ilegal.
23
Seoyeon debe haberlo sentido intuitivamente.
Si me quedo aquí así no sé qué le haré a esta profesora zorra.
김서연
...Maestro, yo me levantaré primero.
정호석
¿Eh? ¡Espera un momento! Te llevaré allí.
김서연
Maestro, tienes que comer todo esto y luego levantarte.
정호석
¡No, no! Me lo comí todo.
김서연
Pero todavía puedo ir solo.
정호석
Porque no me gusta eso jajaja
김서연
¿No tengo poder para decidir ni para vetar?
정호석
¿No? Hay
김서연
Entonces declinaré.
정호석
Entonces te seguiré desde atrás, ¿verdad?
김서연
Este profesor es realmente... entonces es como un acosador.
정호석
Si estuviera a tu lado, ¿no parecerías un amante en lugar de un acosador?
¿Qué hago con este profesor que solo sabe ir recto? ¿Se le han roto los frenos?
김서연
Sólo ven conmigo.. (ríndete)
정호석
Bueno, me lavaré y saldré. Trae lo que necesites de tu habitación.
김서연
si si..
Hoseok se dirigía al baño, sonriendo alegremente, preguntándose qué tenía de bueno, y Seoyeon se dirigía a su habitación, suspirando profundamente.
김서연
Ufff... Kim Seo-yeon, tienes que entrar en razón... ¡No te dejes engañar por ese profesor zorro!
Pero creo que podría haberlo predicho hace mucho tiempo.
Que no puedo escapar de este zorro o de esta persona con forma de serpiente.
김서연
Oh, ¿debería rendirme y empezar a salir con ella?
정호석
Entonces me viene bien jaja
김서연
¡Guau! ¡Esto es sorprendente!
정호석
Oh, perdón si te sorprendiste jaja, no era mi intención sorprenderte.
김서연
No. ¿Nos vamos cuando estés listo?
정호석
Bien, ¿debería llevarte allí en coche o caminar contigo?
김서연
A pie
정호석
Bueno, vamos.
Mientras caminaban uno al lado del otro, Seoyeon, que no soportaba la incomodidad de que Hoseok estuviera extrañamente callado, habló primero.
김서연
Profesor, ¿usted lleva gafas?
정호석
Ah, no tengo tiempo para usar lentes de contacto y no creo que salga a ningún lado.
김서연
Oh, estabas usando lentes de contacto.
정호석
¿Aprendiste algo nuevo sobre mí? Algo que no sabías ni siquiera después de seguirme durante dos años.
김서연
Sí, así es.
정호석
Seoyeon, ¿puedo llevarte aquí así todos los días?
김서연
No.
정호석
¿Le agrado?
김서연
No.
정호석
¿Te vas a casa ahora mismo?
김서연
No. ¿Sí?
정호석
Si no quieres ir directamente a casa, ¿quieres tener una cita conmigo?
김서연
...¿Qué?
정호석
Ven a una cita conmigo. Esta es una solicitud de cita.
김서연
...¿Ese atuendo es así?
정호석
Luego simplemente cámbiate en casa y sal.
김서연
Profesor, ¿qué pasa con tu ropa?
정호석
Puedo comprar uno en la tienda.
김서연
...Maestro, ¿eres rico?
정호석
No soy rico, pero al menos tengo suficiente dinero para alimentarte por el resto de tu vida.
김서연
...Maestro, por favor frene..
정호석
ㅋㅋㅋNo te preocupes, haré paradas repentinas aquí y allá.
김서연
...?
Seoyeon probablemente no sabía que esas palabras luego serían utilizadas en su contra.
정호석
Entonces, ¿quieres tener una cita conmigo?
김서연
...Sí, vamos..
정호석
Es un honor recibirlo.
김서연
Pero las citas... ¡no es que simplemente me abran y lo hagan! ¿Sabes?
정호석
Por supuesto. Es solo un chico y una chica que van a ver una película juntos, por eso se llama cita.
김서연
Ah...vas a ver una película...
정호석
Para ser exactos, es una caricatura japonesa, así que tiene fines educativos. Así que, supongo que se podría decir que es una experiencia educativa entre un profesor y un alumno.
김서연
Ah... ¡la experiencia educativa...es cierto!
정호석
¡Entonces! No es una cita, es un viaje de formación, ¡así que es perfecto!
김서연
Hmm... ¡es cierto!
정호석
Luego entraré rápidamente, me cambiaré de ropa y saldré a esperarte.
김서연
oh..
Estoy jodida. Tengo que maquillarme también.
김서연
Maestro, creo que tomará mucho tiempo...
김서연
¿Te gustaría esperar en mi casa..?
정호석
Hmm... ¿Quizás sea porque hace demasiado frío para esperar afuera?
김서연
Sí, por favor pase.
Ya no lo sé...déjalo estar
자까
Jeje, espera un momento. Estos dos saldrán un poco más antes de empezar a salir.