Siswa, ini ilegal.
《23》
Seoyeon pasti merasakannya secara intuitif.
Jika aku tetap di sini seperti ini, aku tidak tahu apa yang akan kulakukan pada guru yang licik ini.
김서연
...Guru, saya bangun duluan.
정호석
Hah? Tunggu sebentar! Aku akan mengantarmu ke sana.
김서연
Guru, Anda harus makan semua ini lalu bangun.
정호석
Tidak, tidak! Aku sudah makan semuanya.
김서연
Tapi aku bisa pergi sendiri.
정호석
Karena aku tidak suka itu lol
김서연
Apakah saya tidak memiliki wewenang untuk memutuskan atau memveto?
정호석
Tidak? Ada
김서연
Kalau begitu, saya akan menolak.
정호석
Lalu aku akan mengikuti dari belakang, kan?
김서연
Guru ini sungguh... lalu dia seperti penguntit.
정호석
Jika aku berdiri di sampingmu, bukankah kamu akan terlihat seperti kekasih daripada penguntit?
Apa yang harus saya lakukan dengan guru ini yang hanya tahu jalan lurus? Apakah remnya rusak?
김서연
Ikut saja denganku... (menyerah)
정호석
Oke, aku akan membersihkan diri dulu lalu keluar! Bawa barang-barang yang kamu butuhkan dari kamarmu.
김서연
Ya ya...
Hoseok menuju kamar mandi sambil tersenyum cerah, bertanya-tanya apa yang begitu menyenangkan dari kamar mandi itu, sementara Seoyeon menuju kamarnya sambil menghela napas panjang.
김서연
Fiuh... Kim Seo-yeon, kau harus sadar... Jangan tertipu oleh guru rubah itu!
Tapi kurasa aku bisa memprediksinya sejak lama.
Aku tak bisa lolos dari rubah ini atau orang yang seperti ular ini.
김서연
Oh, haruskah aku menyerah saja dan mulai berkencan dengannya?
정호석
Kalau begitu, itu bagus buatku haha
김서연
Wow!! Ini mengejutkan...
정호석
Oh, maaf kalau kamu kaget haha Aku tidak bermaksud membuatmu kaget.
김서연
Tidak... Haruskah kita pergi saat kamu sudah siap?
정호석
Oke, sebaiknya saya antar kamu ke sana dengan mobil atau jalan kaki?
김서연
Dengan berjalan kaki
정호석
Oke, ayo pergi
Saat mereka berjalan berdampingan, Seoyeon, yang tidak tahan dengan kecanggungan karena Hoseok yang tiba-tiba diam, berbicara lebih dulu.
김서연
Pak Guru, Anda memakai kacamata?
정호석
Ah, aku tidak punya waktu untuk memakai lensa kontak dan kurasa aku tidak akan pergi ke mana pun.
김서연
Oh, ternyata kamu memakai lensa kontak.
정호석
Apakah kamu mempelajari sesuatu yang baru tentangku? Sesuatu yang bahkan tidak kamu ketahui setelah mengikutiku selama dua tahun.
김서연
Ya, benar sekali.
정호석
Seoyeon, bolehkah aku mengajakmu ke sini seperti ini setiap hari?
김서연
TIDAK.
정호석
Apakah kamu menyukaiku?
김서연
TIDAK.
정호석
Apakah kamu akan pulang sekarang?
김서연
Tidak... Ya?
정호석
Jika kamu tidak ingin langsung pulang, apakah kamu mau berkencan denganku?
김서연
...Apa?
정호석
Ayo kencan denganku. Ini adalah permintaan kencan.
김서연
...Apakah pakaian itu seperti ini?
정호석
Lalu, ganti baju di rumah dan keluar.
김서연
Guru, bagaimana dengan pakaian Anda?
정호석
Saya bisa membelinya di toko saja.
김서연
...Guru, apakah Anda kaya?
정호석
Aku memang tidak kaya, tapi setidaknya aku punya cukup uang untuk memberimu makan seumur hidupmu.
김서연
...Guru, tolong rem...
정호석
ㅋㅋㅋJangan khawatir, aku akan berhenti mendadak di sana-sini
김서연
...?
Seoyeon mungkin tidak tahu bahwa kata-kata ini nantinya akan digunakan untuk melawannya.
정호석
Jadi, maukah kamu berkencan denganku?
김서연
...Ya, silakan...
정호석
Suatu kehormatan untuk menerimanya.
김서연
Tapi pacaran... bukan berarti aku cuma langsung terbuka dan melakukannya begitu saja! Kalian tahu kan?
정호석
Tentu saja~ Itu hanya seorang pria dan seorang wanita yang pergi menonton film bersama, jadi itu disebut kencan.
김서연
Ah... Anda akan menonton film...
정호석
Oh, tepatnya, ini adalah kartun animasi Jepang, jadi tujuannya untuk pendidikan. Jadi, bisa dibilang ini adalah pengalaman edukatif antara guru dan murid.
김서연
Ah... pengalaman pendidikan... benar sekali!
정호석
Kalau begitu! Ini bukan kencan, ini perjalanan pelatihan, jadi ini sempurna!
김서연
Hmm... benar sekali!
정호석
Setelah itu, aku akan masuk sebentar, berganti pakaian, lalu keluar dan menunggumu.
김서연
eh...
Aku celaka. Aku juga harus memakai riasan.
김서연
Guru, saya rasa ini akan memakan waktu lama...
김서연
Apakah kamu mau menunggu di rumahku...?
정호석
Hmm... mungkin karena terlalu dingin untuk menunggu di luar?
김서연
Ya, silakan masuk.
Aku sudah tidak tahu lagi...biarkan saja.
자까
Hehe, tunggu sebentar. Mereka berdua akan berkencan sedikit lebih lama sebelum mulai berpacaran.