Estudiante, esto es ilegal.

《31》

김서연

Uh...esos zapatos...

김봄

¿Y qué pasa con los zapatos?

김서연

Él... ¡se hace pasar por tu novio! Como precaución, ¿dices que si una mujer vive sola, podría ser atacada por un desconocido?

김봄

Oh, pensé que habías traído a un hombre a casa otra vez.

김서연

..No hay manera de que yo haga eso..jaja (doloroso)

김봄

Oye, pero ¿estás diciendo que estás sacando esos zapatos sólo como medida de precaución?

김서연

¿Eh...? ¿Qué clase de zapatos son esos?

김봄

Ay, Dios mío... ¿Lo tiraste sin saber qué marca era? Es Lacoste.

김서연

Laco...¿qué?

김봄

Esos zapatos son muy caros. Son los zapatos que usan los hombres para presumir de dinero.

김서연

Oh... ¿Lo acabo de comprar usado?

김봄

¿Compraste esos zapatos usados? Parecen nuevos.

김서연

¿Ah, de verdad?

김봄

El que vendió eso es un tonto en secreto. Vendiendo eso usado.

김서연

Jaja, así es..

김봄

Oye, ¿puedo dormir en tu casa hoy?

김서연

¡No!

김봄

¿Eh? ¿Por qué?

김서연

¡Oh... mi primo dijo que vendría hoy!

김봄

¿En serio? ¿A qué hora?

김서연

Creo que dijo que estaría aquí pronto...

김봄

¿Qué? Entonces tengo que comer rápido e irme. Oye, come rápido.

김서연

¡Sí, lo tengo!

Después de terminar la comida con tanta prisa

김봄

¡Oye, yo voy primero! ¡La próxima vez, hagamos planes!

김서연

Oh, adiós~

¡estallido!

Seoyeon finalmente deja escapar un suspiro de alivio cuando Bomi se va.

김서연

¡Ah, es cierto, profesor Hoseok!

Y entonces, de la nada, pensé en Ho-seok, que estaba encerrado en el armario(?) y fui a rescatarlo.

김서연

Eh...¿Profesor Hoseok?

정호석

...

김서연

Oye...Profesor, ¿estás molesto?

정호석

No me lastimé.

김서연

No maestra, no es eso... Iba a enviarlo enseguida, pero Bomi no salió.

정호석

Bueno, ya veo. ¿Quién dijo qué?

김서연

No, en serio... ¿estás enojado?

정호석

No estaba molesto ni enojado, solo un poco molesto.

김서연

Ay, profesor, lo siento... No sabía que vendrías tan de repente...

정호석

Está bien, no es tu culpa.

김서연

Profesor, ¿qué puedo hacer para que esta situación tan molesta desaparezca? No puedo salir con... Oh... ¿Oppa?

정호석

...

김서연

Ah... Lo siento... Me equivoqué.

정호석

..de verdad..

김서연

¿Por qué yo..?

정호석

Aunque quisiera odiarte, realmente no puedo odiarte... jajaja

Luego tira de la muñeca de Seoyeon y la hace sentarse en su regazo.

김서연

¿Ese... maestro? Demasiado cerca...

정호석

¿Quién dijo que podías comportarte como un zorro? ¿Quién te enseñó eso?

김서연

No lo aprendí...

정호석

¿Es algo con lo que se nace? Vuelve loca a la gente.

김서연

No, no es eso...

정호석

¿No es así?

김서연

Lo digo sin pensar, pero profesor...

정호석

¿Qué soy yo?

김서연

Es solo que... ese tipo de cosas

정호석

Hmm~ ¿Qué debería hacer?

김서연

No es nada..///

정호석

Es tan lindo que podría morir jajaja

Hoseok levanta la mano y lentamente alisa el cabello de Seoyeon.

김서연

Maestro...ahora por favor...

정호석

¿Hmm? ¿Te sientes incómodo?

김서연

No, en lugar de sentirme incómodo...

¡¡¡Tu postura es un poco extraña, profesor!!!

정호석

Jaja, ¿tu postura es un poco así?

김서연

..Sí

정호석

Pero ¿qué hago? Cuanto más lo dices, más me cuesta soltarte.

Luego agarra la cintura de Seoyeon y la acerca más.

김서연

...

정호석

Eres tan bonita que no quiero dejarte ir...ㅎ

김서연

No.. primero..

정호석

Seo Yeon-ah

김서연

¿Sí?

정호석

¿Puedo besarte?

김서연

N, ¿sí?

정호석

Honestamente, ¿hay alguien que vea esta situación como una situación entre profesor y alumno?

김서연

No... cierto...

정호석

Así que lo que te estoy haciendo ahora no es entre profesor y alumno, sino entre personas. Es humanismo.

Antes de darme cuenta, la mano que estaba en mi cintura se movió hacia mi cara, apretándola suavemente, y nuestros labios se encontraron.

Después de un rato, cuando sintió que Seoyeon comenzaba a respirar, finalmente abrió los labios.

김서연

...///

Seoyeon, avergonzada, apoya su cara en el hombro de Hoseok y se comporta de forma infantil. Hoseok la encuentra linda y le sonríe mientras le da una palmadita en la espalda.

정호석

¿Estoy avergonzado?

김서연

No... Esta es la primera vez que lo hago estando sobrio.

정호석

Así es. Es la primera vez que lo hago estando sobrio. ¿Seguimos siendo profesor y alumno?

김서연

Um... no lo sé jaja

정호석

¿Qué? ¿Incluso nos besamos, pero sigue igual?

김서연

Bueno... como es ilegal llamar a alguien amante, comenzamos a salir oficialmente el día en que nos convertimos en adultos.

정호석

¿Y qué pasa antes de esa fecha?

김서연

Hmm... digamos que somos una pareja que hace de todo jeje

정호석

..jajaja supongo que voy a depender de Mija..

김서연

¿Entonces no te gusta?

정호석

¿Qué es lo que no te gusta? Eres tú.

김서연

Bueno entonces eso es bueno

자까

Hmm... En realidad, tenía miedo de que me maldijeran si lo arrastraba más lejos, así que seguí adelante con un flechazo (no saliendo con nadie, de todos modos).

자까

Ah, y el beso en el armario se inspiró en el drama "¿Qué le pasa a la secretaria Kim?". Es un contacto físico emocionante... jeje.