学生、これは違法です。

《31》

김서연

えー..その靴は..

김봄

靴は？

김서연

その..彼氏のふりをする！ 女性一人暮らしにはただ怪しい野生もあるから予防次元で？

김봄

ああ、私はあなたが男を家に帰ったと思いました。

김서연

..私はそうではありません。

김봄

だが、ちょうど予防次元であんな靴を持って置くって？

김서연

うん..？私は何の靴ですか？

김봄

なんと…どんなブランドなのか分からずにただ持ってるの？

김서연

ラコ..なに？

김봄

とても高価な靴です。

김서연

ああ..ちょうど中古に住んでいますか？

김봄

私は靴を中古に買いましたか？完全な鳥のように見えましたか？

김서연

ええと…？

김봄

それを売った人も、

김서연

ハハそうです..

김봄

やあ、今日はあなたの家で寝ていますか？

김서연

いいえ！

김봄

うん？なぜ？

김서연

ええと…今日はいとこ兄弟が来たと言った！

김봄

ああ、何時に？

김서연

もう少しあれば来ると言ったようですが..

김봄

ああ、私はすぐに食べなければなりません。

김서연

ええ、わかりました！

そんなに急いで食事を終えて

김봄

やあ、先に行きましょう！

김서연

ええと〜

クッ！

春が出るとすぐに安堵のため息をつくソヨン

김서연

ああそうです。

それから不賢そうに思えたワードローブに閉じ込められている？

김서연

ええと…ホソクサム？

정호석

...

김서연

ええと…

정호석

悔しかったのに。

김서연

いいえ、そうではありません。

정호석

ええ、わかりました、誰が何を言いましたか？

김서연

いいえ。

정호석

枯れずに怒っていませんでしたが、ちょっと迷惑になりました。

김서연

ああ、私は申し訳ありません。

정호석

それはあなたが間違っていません。

김서연

サム私が何をすれば迷惑なのが沈むことができるのでしょうか？

정호석

...

김서연

ああ、私は怒っています...

정호석

..あなたは本当の..

김서연

私はなぜ..？

정호석

憎むべき憎むことができない本当の..ㅎ

そしてソヨンの手首をそのまま引き寄せて自分の膝の上に座る

김서연

あの..サム？近すぎる。

정호석

誰がそのようにキツネのような行動をしますか？

김서연

知りませんでした。

정호석

だから生まれてから生まれたのか？

김서연

いいえ、そうではありません。

정호석

そうではありませんか？

김서연

私はただ思わず言うのにサムが..

정호석

私は何ですか？

김서연

あまりにも..そうです。

정호석

まあ〜私は何をしますか？

김서연

何もないです..///

정호석

本当に可愛くて死ぬよㅎ

ホソクは手を上げてソヨンの頭をゆっくり整理します。

김서연

あの..サム今これ..

정호석

まあ、不快ですか？

김서연

いいえ不便であるより..

姿勢がちょっとおかしいですよこの先生あ！

정호석

笑

김서연

..はい

정호석

しかし、どうしますか？あなたがそう言うほど、

そして、ソヨンの腰をもっと引っ張って近づける

김서연

...

정호석

あなたはあなた〜あなたをきれいにしておくのが好きではありません... ㅎ

김서연

いいえ。

정호석

ソ・ヨナ

김서연

はい？

정호석

キスしてもいいですか？

김서연

ㄴ、はい？

정호석

正直、今、この状況を先生と弟子の間と見なす人がいるのだろうか？

김서연

いいえ。

정호석

だから今私があなたにする行動は先生と弟子の間ではなく人対人。ヒューマニズムだ

いつのまにか腰にあった手は顔に上がってちょっと握っては両唇が合う

しばらくしてソヨンが呼吸するのを感じるとすぐに唇を離す

김서연

…///

ソヨンは恥ずかしいのか、

정호석

恥ずかしい？

김서연

いいえ。

정호석

そうねㅎマン精神にしたのは今回が初めてなので、私たちの間はまだ先生と弟子ですか？

김서연

うーん…わかりません。

정호석

なに？キスまでしたけどまだ同じ？

김서연

うーん…恋人と言えば違法だから大人になる日は正式に買うよ

정호석

ではそれまでは？

김서연

うーん。

정호석

..ㅋㅎ私がミザにぶら下がってしまった…

김서연

だから嫌いですか？

정호석

嫌いなのはどこにいるの？

김서연

それで幸いです。

자까

うーん。

자까

ああ、ワードローブのキスはドラマ「キム秘書がなぜですか」からインスピレーションを受けて苦しんでいます。