matón con estilo

Episodio 1. Transferencia

여주

Hola

쌤

Oye..! ¿Eres la heroína?

여주

Sí

쌤

Entonces vamos a clase.

쌤

¡Está bien! ¡Está bien! ¡Silencio!

쌤

Un estudiante transferido vino hoy

여자애들

¿¿Eres un chico???

남자애들

¡El chico de mi clase es en realidad una chica, ¿no?!?

쌤

Cuídala bien porque es una niña.

남자애들

¡¡¡¡Sí!!!!

쌤

Adelante

여주

Hola^^

여주

Soy Yeoju, por favor cuida bien de mí^^

남자애들

¡¡Sí!!

쌤

Yeoju, siéntate allí.

여주

Sí

쌤

Entonces es hora del descanso.

쯔위

Hola, hola

여주

Uh...hola...(sorpresa)

쯔위

¿Por qué te sorprendes tanto? Solo te saludo.

쯔위

¡Ah! Es cierto, no es la primera vez que nos vemos... ¡Nos conocemos desde hace mucho tiempo!

쯔위

¿No te acuerdas de mí? Me decepcionaría un poco si no lo hicieras.

여주

...

쯔위

¡Llevémonos bien! (Extiende la mano)

여주

...

쯔위

¡Dense la mano! ¡Rápido!

여주

(Darse la mano)

No puedo evitar recordar

porque...