tyran stylé

Épisode 1. Transfert

여주

Bonjour

쌤

Hé ! Es-tu l'héroïne ?

여주

Oui

쌤

Alors allons en classe

쌤

D'accord ! D'accord ! Silence !

쌤

Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui

여자애들

Es-tu un garçon ???

남자애들

Le garçon de ma classe est en réalité une fille, n'est-ce pas ??!!

쌤

Prends bien soin d'elle, car c'est une fille.

남자애들

Oui!!!!

쌤

Entrez

여주

Bonjour^^

여주

Je suis Yeoju, prenez bien soin de moi ^^

남자애들

Oui!!

쌤

Yeoju, assieds-toi là-bas.

여주

Oui

쌤

Ensuite, c'est la pause.

쯔위

Salut, bonjour

여주

Euh... bonjour... (surprise)

쯔위

Pourquoi es-tu si surpris(e) ? Je dis juste bonjour.

쯔위

Ah ! C'est vrai, ce n'est pas notre première rencontre… Nous nous connaissons depuis longtemps !

쯔위

Tu ne te souviens pas de moi ? Je serais un peu déçu si ce n'était pas le cas.

여주

...

쯔위

Faisons bonne figure ! (Tend la main)

여주

...

쯔위

Serrez-vous la main ! Vite !

여주

(Se serrer la main)

Je ne peux m'empêcher de me souvenir

parce que...