El coqueteo de Subin
Episodio 16



최수빈
Hoy nos quedamos a dormir en mi casa, ¡está cerca!^^


휴닝카이
Hermano...¿cuándo te mudas de casa?


최수빈
Este niño quemó mi casa... (Choi Yeonjun)


최범규
....


최수빈
El año pasado


아기 민윤지
...No, no te conformas con quemar tu propia casa, ¿así que también quemas las casas de los demás?


최수빈
¿Cómo lo supiste?


휴닝카이
...


최범규
Oye, ¿tu hija es una hacker?


휴닝카이
Sí...jaja...


최범규
Los hackers también son hereditarios...


아기 민윤지
Oh Dios mío


최범규
Moya, mi tío Yunji me llamó^^


아기 민윤지
No, dije yo.


최범규
Ay, qué amable es Yoonji. Incluso llamó a mi tío... jaja.


아기 민윤지
No entiendes lo que digo...


강태현
Tsk... Creo que perdí la cabeza.


아기 민윤지
Creí que era el único que pensaba eso...


최범규
8ㄱ8


최수빈
¿Eres el siguiente después de la Fed?... llorando


최범규
Puaj.


최수빈
De todos modos, hace frío, así que entra...^^ ¡Abuela!

¡ruido sordo!

수빈 할머니
¡Dios mío, nuestro cachorro de caca está aquí!^^

수빈 할아버지
Jejeje... Hace frío, así que date prisa y entra... ¿Quiénes son? Sé quién es ese tipo amarillo... (Choi Yeonjun)


최연준
¿¡Qué pasa si lo dejo ir!!ㅠㅠ ¡¡Me duele la frente!!ㅠㅠ

수빈 할아버지
¡Jejeje, todos adelante!


아기 민윤지
¡¡¡Está bien~!!!

수빈 할머니
Oh Dios mío, ¡es tan bonito...!^^

수빈 할아버지
¡Te pareces mucho a tu mamá! ¡Eres tan bonita!


아기 민윤지
¡Uf! ¡Tengo una cara bonita!


최연준
Maldita sea^^

¡estallido!


최연준
... J...¿Disculpa? J...¿Yo?

수빈 할아버지
Ay Dios, ¿por qué en casa no hay nada más que té de rosas y café?

수빈 할머니
Ay, los niños deben tener hambre. ¿Debería pedir comida a domicilio?


황예지
¡No, salí a una fiesta y comí mucho!

수빈 할머니
Bueno, ¿te traigo un té de rosas? Si tomas café por la noche, no podrás dormir. También hay jugo de naranja.


최범규
Pero Yeonjun no entró...

Choi Yeonjun) ¡¡Abuela!!

수빈 할머니
¡No me gusta ese amarillo! ¡A estos buenos chicos los están tiñendo de negro!

수빈 할아버지
Entonces ¿por qué le dices cosas tan raras a este lindo bebé?


아기 민윤지
ㅠㅠ Me duele el corazón..ㅠㅠ


장유서
...(Vaya, es mi hija, pero es un poco cutre... grande...)


휴닝카이
Jajaja... (Supongo que podría ser actor...)

작가
Entonces Choi Yeonjun fue etiquetado como un mal tipo...


최연준
¡Malo!ㅠㅠ


최수빈
sí


최연준
¡¡¡808!!!