Le flirt de Subin
Épisode 16
최수빈
Viens dormir chez moi ce soir, c'est tout près !^^
휴닝카이
Frère... quand est-ce que tu déménages ?
최수빈
Ce gamin a incendié ma maison... (Choi Yeonjun)
최범규
....
최수빈
L'année dernière
아기 민윤지
…Non, vous n’êtes pas satisfait d’avoir brûlé votre propre maison, alors vous brûlez aussi celles des autres ?
최수빈
Comment le saviez-vous...
휴닝카이
...
최범규
Dis, ta fille est une hackeuse ?
휴닝카이
Ouais... haha...
최범규
Les hackers sont aussi héréditaires...
아기 민윤지
Oh mon Dieu
최범규
Moya, c'est comme ça que mon oncle Yunji m'appelait^^
아기 민윤지
Non, ai-je dit
최범규
Oh là là, Yoonji est vraiment adorable. Elle a même appelé mon oncle… haha
아기 민윤지
Vous ne comprenez pas ce que je dis...
강태현
Tsk... Je crois que j'ai perdu la tête.
아기 민윤지
Je croyais être le seul à penser cela...
최범규
8ㄱ8
최수빈
Après la Fed, vous serez les prochains ?… (pleurs)
최범규
Pouah.
최수빈
Bref, il fait froid, alors rentre...^^ Mamie !!!
bruit sourd!
수빈 할머니
Oh là là, notre petit chiot caca est là !!^^
수빈 할아버지
Héhéhé... Il fait froid, alors dépêche-toi d'entrer... Qui sont-ils ? Je sais qui est ce type en jaune... (Choi Yeonjun)
최연준
Et si je lâche prise !!ㅠㅠ J'ai mal au front !!ㅠㅠ
수빈 할아버지
Héhéhé, entrez tous !
아기 민윤지
D'accord~!
수빈 할머니
Oh là là, c'est tellement joli...!^^
수빈 할아버지
Tu ressembles tellement à ta maman ! Tu es si jolie !
아기 민윤지
Hou ! J'ai un joli visage !
최연준
Zut !
claquer!
최연준
…J…Pardon ? J…Moi ?
수빈 할아버지
Oh là là, pourquoi n'y a-t-il que du thé à la rose et du café à la maison...
수빈 할머니
Oh là là, les enfants doivent avoir faim. Je devrais commander à emporter ?
황예지
Non, je suis allée à une fête et j'ai beaucoup mangé !
수빈 할머니
D'accord, alors je vous offre du thé à la rose ? Si vous buvez du café le soir, vous n'arriverez pas à dormir. Il y a aussi du jus d'orange.
최범규
Mais Yeonjun n'est pas entré...
Choi Yeonjun) Grand-mère !!
수빈 할머니
Je n'aime pas ce jaune ! On teint ces gentils enfants en noir !
수빈 할아버지
Alors pourquoi dites-vous des choses aussi étranges à ce joli bébé ?
아기 민윤지
ㅠㅠ J'ai mal au cœur..ㅠㅠ
장유서
…(Waouh, c’est ma fille, mais elle est un peu vulgaire… grande…)
휴닝카이
Hahaha... (Je suppose que je pourrais être acteur...)
작가
Choi Yeonjun a donc été catalogué comme un méchant...
최연준
Mauvais !ㅠㅠ
최수빈
ouais
최연준
808 !!!