Il flirt di Subin
Episodio 16



최수빈
Dormiamo a casa mia oggi, è vicino!^^


휴닝카이
Fratello...quando ti trasferisci...


최수빈
Questo ragazzo mi ha bruciato la casa... (Choi Yeonjun)


최범규
....


최수빈
L'anno scorso


아기 민윤지
...No, non ti basta bruciare la tua casa, quindi stai bruciando anche le case degli altri?


최수빈
Come lo sapevi...


휴닝카이
...


최범규
Ehi, tua figlia è un'hacker?


휴닝카이
Sì...haha...


최범규
Anche gli hacker sono ereditari...


아기 민윤지
Oh mio Dio


최범규
Moya, mi chiamava mio zio Yunji^^


아기 민윤지
No, ho detto


최범규
Oh mio Dio, Yoonji è così gentile. Ha persino chiamato mio zio... haha


아기 민윤지
Non capisci cosa sto dicendo...


강태현
Tsk... credo di aver perso la testa.


아기 민윤지
Pensavo di essere l'unico a pensarla così...


최범규
8ㄱ8


최수빈
Sei il prossimo dopo la Fed?... piangendo


최범규
Uffa.


최수빈
Comunque fa freddo, quindi entra...^^ Nonna!!!

tonfo!

수빈 할머니
Oh mio Dio, il nostro cucciolo di cacca è qui!!^^

수빈 할아버지
Ehehe... Fa freddo, quindi sbrigati ed entra... Chi sono? So chi è quel tizio giallo... (Choi Yeonjun)


최연준
E se la lasciassi andare!!ㅠㅠ Mi fa male la fronte!!ㅠㅠ

수빈 할아버지
Ehehe, entrate tutti!


아기 민윤지
Okay~!

수빈 할머니
Oh mio Dio, è così carino...!^^

수빈 할아버지
Sembri proprio tua madre! Sei così carina!


아기 민윤지
Uffa! Ho una bella faccia!


최연준
Dannazione^^

bang!


최연준
... J...Scusa? J...Io?

수빈 할아버지
Oh mio Dio, perché a casa non c'è altro che tè alla rosa e caffè...

수빈 할머니
Oddio, i bambini devono avere fame. Dovrei ordinare la consegna a domicilio?


황예지
No, sono andato a una festa e ho mangiato un sacco!

수빈 할머니
Ok, allora ti prendo un tè alla rosa? Se bevi caffè la sera, non riuscirai a dormire. C'è anche del succo d'arancia.


최범규
Ma Yeonjun non entrò...

Choi Yeonjun) Nonna!!

수빈 할머니
Non mi piace quel giallo! Questi bravi ragazzi si stanno tingendo di nero!

수빈 할아버지
Allora perché dici cose così strane a questa bella bambina?


아기 민윤지
ㅠㅠ Mi fa male il cuore..ㅠㅠ


장유서
...(Wow, è mia figlia, ma è un po' trash...grande...)


휴닝카이
Ahahah... (credo che potrei fare l'attore...)

작가
Quindi Choi Yeonjun è stato etichettato come un cattivo...


최연준
Male!ㅠㅠ


최수빈
Sì


최연준
808!!!