Suicidio por miedo
Episodio 6



배소연
¿Y ahora qué vas a hacer por mí?


옹성우
¿Qué estás haciendo? Una investigación


배소연
¿Sí?


옹성우
Escribe un diario de todo lo que hacen, sin omitir absolutamente nada.


옹성우
Y graba el discurso


옹성우
Ayer fui e instalé el sistema de videovigilancia.


배소연
Oh... ¡sí, lo entiendo!


옹성우
Bueno, entonces... te lo contaré todo ahora y te llamaré después de clase.


배소연
Tío... quiero preguntarte una cosa más.


옹성우
¿qué?


배소연
Aunque sea por lástima, ¿por qué eres tan amable conmigo?


옹성우
Bueno... no lo sé.


옹성우
Todavía no lo sé.


배소연
¿¿Sí??


옹성우
Te avisaré cuando lo sepa más tarde.


배소연
Pues sí, señor.


옹성우
Excepto el anciano


배소연
No me gusta.


옹성우
Sí, sí~


옹성우
(Sale)


배소연
Estoy sola otra vez...

Eso solo...

número impar

Estoy solo

Entre los números impares hay un número 1.

Eso me incluye a mí

número par

El número par 2 es

Se refiere a Han Ji-yu y Kim Ye-ri.

Se convierte en 3 de esa manera, pero

Porque 2 es más cómodo en este mundo,

Dado que tanto los paseos como los compañeros constan de dos personas

Una persona está abandonada,

Esa persona era yo.


배소연
Qué triste...

No había nada que pudiera hacer en esa casa tan grande.


배소연
Vamos a dar un paseo.


배소연
Ja....-

Las hojas caen una a una.

Todos ellos tienen uno también...

Eso es algo realmente triste.

Estar solo...

Mi mente se ha vuelto complicada.

Corrí

Por mucho que quiera morir

Mi mente se queda en blanco


배소연
Uf...- Uf...-


옹성우
Bae So-yeon??


배소연
señor..?


옹성우
¿Por qué estás aquí?


배소연
Ah, Sanch.... (golpe seco)

Me desplomé en el acto.

Continuará en el próximo episodio...