Laberinto de superpoderes (en pausa)
#3 ¿Puedes mantenerlo bien?
김태형
¡Hola~! ¿Hola a todos?
박수영
¡Kim Taehyung! ¡Llegaste rápido!
나레이션
El que salió de la pared no fue otro que Taehyung.
나레이션
Pero, a excepción de So-jeong y Su-yeong, todos los demás parecían verlo por primera vez.
김소정
Kim Taehyung, explícanos esto rápidamente.
김태형
¡Sí!
김태형
Creo que no sabéis mucho sobre este juego, así que dejadme explicarlo con un poco más de detalle.
김태형
Primero déjame decirte las reglas.
김태형
Primero, siempre te damos misiones y pistas, y debes completar las misiones para evitar cualquier daño.
황은비
¿¿Qué significa eso??..
황민현
Realmente no lo entiendo...
김태형
Hay una condición: si no lo haces bien dentro del límite de tiempo, serás eliminado.
손승완
¿Entonces? ¿Se proporcionan todas las misiones y pistas?
김태형
No, no lo es.
김태형
Como falta una de las palabras "cómo", "quién", "cuándo" y "dónde", debes adivinar usando pistas.
최유나
¡Ah! ¡Ya veo! ¡Es un poco como un juego de misterio o de asesinatos! ★
김태형
Bueno...sería fácil decir eso.
민윤기
¿Y cuál es la siguiente regla?
김태형
El segundo se refiere a las sanciones.
김재환
¿Penalti?!~ ¡¿Qué es eso?!
김태형
Si nos fijamos en la primera regla, dice que hay que tener éxito, por lo que si se fracasa se aplica una penalización en consecuencia.
김태형
¿Por ejemplo? Daños físicos como ceguera o parálisis.
김태형
¡No podrás usar las habilidades que tienes!
김태형
¿Entonces? ¿Tengo que hacerlo bien?
박지민
Hmm..!! Eso da un poco de miedo...
김태형
Bueno, déjame explicarte algunas otras cosas.
김태형
Debido a que este es un espacio diferente del mundo real, el tiempo es irregular.
김태형
Así que no os asustéis.
김예림
¡¿Como era de esperar?! ¡Es diferente porque es un juego! ~★
김태형
Hay mucho más que puedo contarte, pero el resto lo tendrás que experimentar tú mismo ^^
김소정
¡Trabajaste duro...! Oh Dios... Intenté explicarlo pero no funcionó.
박수영
¡Sojeong, otra vez! ¿No memorizaste las reglas?
김소정
ㅁ.. ¡¡¡De qué estás hablando!!! No es así...
나레이션
Es So-jeong quien es apuñalado sin ningún motivo.
나레이션
Los administradores aquí parecen tener muchas lagunas legales.
나레이션
¡Puedes estar tranquilo!
김소정
Entonces, ¿tienes alguna pregunta más?
김예원
Oh... ¿podemos morir?
김소정
Puedes morir aquí, puedes sentir dolor.
김소정
Tu elección de vivir solo o acompañado puede determinar tu vida o tu muerte.
김소정
¡Entonces! Supongo que podemos cooperar.
박수영
Tampoco queremos ver sangre~
박수영
No queda mucho tiempo para empezar.
박수영
Te daré un aviso: cuando comience el juego, cada uno de ustedes será llevado a una ubicación diferente.
박수영
Si sobrevives allí, te reagruparás por tu cuenta.
박수영
Esa es la primera misión~..
전정국
Ugh... ¿está bien?
전정국
Me pregunto si podré conocerlos a todos...
김소정
No te preocupes, todo irá bien.
김소정
Ahora comencemos a contar.
김태형
3.
박수영
2.
김소정
1.
나레이션
Cuando terminó el recuento, todos se dispersaron a diferentes espacios.
플레이어들
¡Qué asco..!!!
혼령집사
¡¡¡Está bien!!!~ Detengámonos aquí por hoy~
혼령집사
¡¡¡Esa persona era Taehyung!!!
혼령집사
¡Los gerentes son secretamente tontos, por lo que te divertirás!
혼령집사
Por cierto, ¿a dónde se fueron todos?
혼령집사
¡Ten en cuenta que a partir del próximo episodio habrá más historias individuales!
혼령집사
¡Nos vemos en el próximo episodio! ¡Adiós!