Superpower Maze (en pause)
#3. Pouvez-vous bien le conserver ?
김태형
Salut ! Bonjour à tous ?
박수영
Kim Taehyung ! Tu es arrivé vite !
나레이션
Celui qui est sorti du mur n'était autre que Taehyung.
나레이션
Mais, à l'exception de So-jeong et Su-yeong, tous les autres semblaient le voir pour la première fois.
김소정
Kim Taehyung, explique-nous ça rapidement.
김태형
Oui~!
김태형
Je pense que vous ne connaissez pas grand-chose à ce jeu, alors permettez-moi de vous l'expliquer un peu plus en détail.
김태형
Tout d'abord, laissez-moi vous expliquer les règles.
김태형
Tout d'abord, nous vous donnons toujours des missions et des indices, et vous devez accomplir ces missions pour éviter tout dommage.
황은비
Qu'est-ce que cela signifie??..
황민현
Je ne comprends pas vraiment...
김태형
Il y a une condition : si vous ne répondez pas correctement dans le temps imparti, vous serez éliminé.
손승완
Alors ? Toutes les missions et tous les indices sont-ils fournis ?
김태형
Non, ce n'est pas le cas.
김태형
Puisqu'il manque l'un des mots « comment », « qui », « quand » et « où », vous devez deviner en utilisant des indices.
최유나
Ah ! Je vois ! C'est un peu comme un jeu de mystère ou un jeu de meurtre ! ★
김태형
Eh bien… ce serait facile à dire.
민윤기
Et quelle est la règle suivante ?
김태형
La seconde concerne les pénalités.
김재환
Pénalité ??~ Qu'est-ce que c'est ?!
김태형
Si vous regardez la première règle, elle stipule que vous devez réussir ; par conséquent, en cas d'échec, une pénalité est appliquée.
김태형
Par exemple ? Des dommages physiques tels que la cécité ou la paralysie.
김태형
Vous ne pourrez pas utiliser vos capacités !
김태형
Alors ??~ Je dois bien faire ??!
박지민
Hmm..!! C'est un peu effrayant...
김태형
Bon, laissez-moi vous expliquer d'autres choses.
김태형
Puisqu'il s'agit d'un espace différent du monde réel, le temps y est irrégulier.
김태형
Alors pas de panique.
김예림
Comme prévu ?! C'est vraiment différent, parce que c'est un jeu ! ★
김태형
Je pourrais vous en dire bien plus, mais le reste, il faut le découvrir par vous-même ^^
김소정
Tu as bien travaillé… !!~ Oh là là… J’ai essayé de l’expliquer, mais ça n’a pas marché…
박수영
Sojeong, encore ! Tu n'as pas mémorisé les règles, n'est-ce pas ?
김소정
Mais de quoi parlez-vous ? Ce n'est pas comme ça…
나레이션
C'est So-jeong qui est poignardée sans raison.
나레이션
Il semble que les gestionnaires ici aient beaucoup de failles dans le système.
나레이션
Vous pouvez être rassuré !
김소정
Avez-vous d'autres questions ?
김예원
Ah... peut-on mourir ?
김소정
Vous pouvez mourir ici, vous pouvez ressentir la douleur.
김소정
Votre choix de vivre seul ou en couple peut déterminer votre vie ou votre mort.
김소정
Alors !~ Je suppose que nous pouvons coopérer.
박수영
Nous ne voulons pas voir de sang non plus~
박수영
Il ne reste plus beaucoup de temps pour commencer.
박수영
Je vous préviens, au début de la partie, vous serez chacun emmenés dans un lieu différent.
박수영
Si vous survivez là-bas, vous vous regrouperez par vous-même.
박수영
Voilà la première mission~..
전정국
Beurk... Ça va ??
전정국
Je me demande si je pourrai tous les rencontrer...
김소정
Ne t'inquiète pas, tout ira bien.
김소정
Commençons à compter.
김태형
3.
박수영
2.
김소정
1.
나레이션
Une fois le décompte terminé, chacun s'est dispersé dans des espaces différents.
플레이어들
Beurk.....!!!
혼령집사
D'accord ! On s'arrête là pour aujourd'hui !
혼령집사
Cette personne était Taehyung !!~
혼령집사
Les managers sont secrètement un peu fous, alors vous allez bien vous amuser !
혼령집사
Au fait, où sont passés tous les autres ?
혼령집사
Veuillez noter qu'à partir du prochain épisode, il y aura davantage d'histoires individuelles !
혼령집사
À bientôt dans le prochain épisode ! Bisous ★~