Superpower Maze (in pausa)
#3. Riesci a mantenerlo bene?
김태형
Ciao~! Ciao a tutti?
박수영
Kim Taehyung! Sei arrivato subito~
나레이션
Colui che uscì dal muro non era altri che Taehyung.
나레이션
Ma, a parte So-jeong e Su-yeong, tutti gli altri sembravano vederlo per la prima volta.
김소정
Kim Taehyung, spiegamelo velocemente.
김태형
Sì~!
김태형
Penso che non sappiate molto di questo gioco, quindi lasciate che ve lo spieghi un po' più nel dettaglio.
김태형
Per prima cosa, vorrei spiegarti le regole.
김태형
Per prima cosa, ti diamo sempre missioni e suggerimenti, e devi completare le missioni per evitare danni.
황은비
Che cosa significa??..
황민현
Non capisco proprio...
김태형
C'è una condizione: se non riesci a farlo correttamente entro il limite di tempo, verrai eliminato.
손승완
Quindi?~ Sono fornite tutte le missioni e i suggerimenti??~
김태형
No, non lo è.
김태형
Poiché manca una delle parole "come", "chi", "quando" e "dove", bisogna indovinare usando degli indizi.
최유나
Ah!!~ Capisco!! È un po' come un gioco di mistero o un gioco di omicidio!!★
김태형
Beh... sarebbe facile dirlo.
민윤기
E qual è la prossima regola?
김태형
La seconda riguarda le sanzioni.
김재환
Penalità??~ Cos'è?!
김태형
Se si considera la prima regola, si legge che bisogna avere successo, quindi se si fallisce, viene applicata una penalità di conseguenza.
김태형
Ad esempio? Danni fisici come cecità o paralisi
김태형
Non sarai in grado di usare le abilità che possiedi!~
김태형
Quindi??~ Devo fare bene??!
박지민
Mmm...!! Questo è un po' spaventoso...
김태형
Ok, lasciami spiegare altre cose.
김태형
Poiché questo è uno spazio diverso dal mondo reale, il tempo è irregolare.
김태형
Quindi niente panico.
김예림
Come previsto??! È decisamente diverso perché è un gioco??~★
김태형
Ci sono molte altre cose che potrei dirti, ma il resto devi sperimentarlo tu stesso ^^
김소정
Hai lavorato duro..!!~ Oh mio Dio.. Ho provato a spiegarlo ma non ha funzionato..
박수영
Di nuovo Sojeong! Non hai imparato a memoria le regole, vero??~!
김소정
ㅁ.. Di cosa stai parlando!!! Non è così....
나레이션
È So-jeong a essere accoltellato senza motivo.
나레이션
Sembra che i dirigenti qui abbiano molte lacune.
나레이션
Puoi stare tranquillo!!
김소정
Allora, hai altre domande?
김예원
Oh... possiamo morire??..
김소정
Qui puoi morire, puoi provare dolore.
김소정
La scelta di vivere da soli o in compagnia può determinare la tua vita o la tua morte.
김소정
Quindi!~ Credo che possiamo collaborare.
박수영
Anche noi non vogliamo vedere sangue~
박수영
Non c'è molto tempo per iniziare.
박수영
Vi avverto: quando il gioco inizia, verrete portati in luoghi diversi.
박수영
Se sopravvivi lì, ti riorganizzerai da solo.
박수영
Questa è la prima missione~..
전정국
Ugh... Va bene??..
전정국
Chissà se potrò incontrarli tutti...
김소정
Non preoccuparti, andrà tutto bene.
김소정
Adesso cominciamo a contare.
김태형
3.
박수영
2.
김소정
1.
나레이션
Una volta terminato il conteggio, tutti si dispersero in spazi diversi.
플레이어들
Che schifo.....!!!
혼령집사
Okay!!~ Fermiamoci qui per oggi~
혼령집사
Quella persona era Taehyung!!~
혼령집사
I gestori sono segretamente sciocchi, quindi ti divertirai!!
혼령집사
A proposito, dove sono andati tutti??~
혼령집사
Tenete presente che dal prossimo episodio in poi ci saranno più storie individuali!
혼령집사
Allora ci vediamo nel prossimo episodio!! Ciao★~