Laberinto de superpoderes (en pausa)
#4. Capacidad reversible.


나레이션
Umm... Parece que todos se han dispersado.

나레이션
¿A quién debería conocer primero?


황은비
Señorita...me duele mucho...

나레이션
Oh, Eunbi llegará aquí justo a tiempo.


황은비
¡Qué...! ¡Hay lugares así..!


황은비
Gente... ¡esto es tan molesto!

나레이션
Eunbi confiesa, pero nada cambia.

나레이션
Sin embargo, parece que otro participante escuchó la voz de Eunbi.

나레이션
Esperemos y veamos qué le pasa a Eunbi.

참가자 1
Hola, señorita, un placer conocerla.


황은비
¿Qué... este idiota...?

참가자 1
¿Qué? ¡Idiota! ¡Esto es real!

참가자 1
¿¡Ya terminaste de hablar?!?


황은비
Ja... No tengo ningún asunto contigo...


황은비
Por favor...¿puedes apagarlo??...


황은비
Porque es repugnante.

참가자 1
¡¡¡Morir!!!


황은비
¡¡¡Gyaaak...!!!!

참가자 1
Grande.. G.. B... minuto.. H.. Ada..

나레이션
El concursante 1 atacó a Eunbi, pero recibió un golpe y murió.

나레이션
Eunbi no parece darse cuenta de cómo lo mató.


황은비
Ugh... ¿por qué murió...?

나레이션
Eunbi siente que algo fluye de sus ojos.

나레이션
Eunbi se frota los ojos con la mano.


황은비
¿Qué está fluyendo? Es extraño.


황은비
¡¡¡Qué... es esto!!!

나레이션
Lo que había en las manos de Eunbi no era otra cosa que sangre.


황은비
P... ¿sangre?... ¿por qué fluye esto de mis ojos?


배진영
Eso es por tu habilidad...

나레이션
De repente, un hombre apareció detrás de Eunbi.


황은비
N... ¿Quién eres tú!!!


배진영
Perdón si te sorprendí...


황은비
Wow...que guapo...


배진영
¿¿qué??...


황은비
¡Nada~!!.. Jeje..

나레이션
Los ojos de Eunbi parecieron purificados cuando vio al hombre.


황은비
Por cierto!!..¿Cómo te llamas?


배진영
Bae Jin-young, llámame Bae Jin-young.


황은비
¡Ya veo! ¿Cuál es mi nombre?


배진영
Sabes, es Hwang Eun-bi, ¿verdad?


황은비
Uh... ¿me conoces?


배진영
Sí... aquí está la información para todos los participantes... todos...

플레이어들
Cuando Jinyoung y Eunbi se conocieron por primera vez y comenzaron a hablar, se escuchó una voz familiar.


황민현
Ufff... Eunbi... ¿Estás aquí?

나레이션
El dueño de la voz era Minhyun.


황은비
¿Oppa? ¿Cómo llegaste aquí? ¡Increíble!


황민현
Estoy empezando a tener una idea de cuáles son mis habilidades...


황민현
No importa cuánto te golpeen, se cura solo..


황은비
No lo sé... pero de todos modos, parece una habilidad peligrosa.


황은비
No hice nada... pero alguien murió y me salió sangre de los ojos...

나레이션
Jinyoung, que había estado escuchando a los dos, abrió la boca.


배진영
Minhyun tiene habilidades de curación y recuperación, y Eunbi tiene habilidades de matar.


배진영
Se puede decir que estas dos son habilidades reversibles.


황민현
¿Habilidad inversa??..


황은비
¿¿Qué es eso??..


배진영
Para explicarlo, estas dos son habilidades completamente opuestas.


배진영
En este caso, las habilidades de ambos son opuestas entre sí, por lo que normalmente no funcionan bien juntos.


배진영
Si se utiliza bien, puede compensar las debilidades de ambos.


황은비
¡¡¡Está bien!!! ¡Entiendo!!!


황민현
Estoy un poco preocupado... jaja;;


배진영
Oh... Te guiaré a tu destino.


배진영
Por favor sigueme....

나레이션
Por otro lado, de este lado...


박지민
¡Ugh! ¡Jimny, sálvame! ¡Por favor ayúdame!

나레이션
Jimin está huyendo con fuerza...

나레이션
¿Quién me persigue...?


혼령집사
Ufff~ ¡Ha pasado un tiempo, chicos!~


혼령집사
¡¡¡Estoy aquí!!!


혼령집사
Jinyoung aparece por primera vez en este episodio.


혼령집사
Planeo asumir un papel un poco más importante en la historia en el futuro.


혼령집사
Por cierto ¿Quién persigue a Jimin?


혼령집사
Si crees que lo sabes, deja un comentario. Si no, ¡espera el próximo episodio! ★


혼령집사
Bueno entonces, ¡me voy ahora mismo!