Superpower Maze (in pausa)
#4. Capacità reversibile.


나레이션
Ehm... Sembra che tutti si siano dispersi.

나레이션
Chi dovrei incontrare per primo??~


황은비
Signorina... Mi fa così male...

나레이션
Oh, Eunbi sta arrivando giusto in tempo.


황은비
Ma che... ci sono posti così..!


황은비
Ragazzi... è davvero fastidioso!!

나레이션
Eunbi confessa, ma nulla cambia.

나레이션
Tuttavia, sembra che un altro partecipante abbia sentito la voce di Eunbi.

나레이션
Aspettiamo e vediamo cosa succede a Eunbi.

참가자 1
Ehi? Signorina, piacere di conoscerla.


황은비
Ma che... questo idiota...?

참가자 1
Cosa? Idiota!!... Questo è vero!!!

참가자 1
Hai finito di parlare??!


황은비
Ah... non ho niente a che fare con te...


황은비
Per favore... puoi spegnerlo??...


황은비
Perché è disgustoso.

참가자 1
Morire!!!


황은비
Gyaaak...!!!!

참가자 1
Grande.. G.. B... minuto.. H.. Ada..

나레이션
Il concorrente 1 ha attaccato Eunbi, ma è stato colpito a sua volta ed è morto.

나레이션
Eunbi sembra non rendersi conto di come lo ha ucciso.


황은비
Ugh... perché è morto...??

나레이션
Eunbi sente qualcosa scorrere dai suoi occhi.

나레이션
Eunbi si strofina gli occhi con la mano.


황은비
Cosa sta scorrendo??.. È strano..


황은비
Che... cosa è questo!!!

나레이션
Ciò che Eunbi aveva sulle mani non era altro che sangue.


황은비
P... sangue??.. perché mi esce dagli occhi??..


배진영
Questo grazie alla tua capacità...

나레이션
All'improvviso, un uomo apparve dietro Eunbi.


황은비
N... Chi sei!!!


배진영
Mi dispiace se ti ho sorpreso...


황은비
Wow... così bello...


배진영
Che cosa??...


황은비
Niente~!!.. Hehe..

나레이션
Gli occhi di Eunbi sembrarono purificarsi quando vide l'uomo.


황은비
A proposito!!.. Qual è.. il tuo nome..


배진영
Bae Jin-young, chiamami Bae Jin-young.


황은비
Capisco!!~ Come mi chiamo!!~


배진영
Sai, è Hwang Eun-bi, giusto?


황은비
Uh... mi conosci??


배진영
Sì... ecco le informazioni per tutti i partecipanti... tutti...

플레이어들
Quando Jinyoung ed Eunbi si incontrarono per la prima volta e iniziarono a parlare, si udì una voce familiare.


황민현
Uff... Eunbi... Sei qui?

나레이션
Il proprietario della voce era Minhyun.


황은비
Oppa? Come sei arrivato qui??~ Incredibile~


황민현
Sto iniziando a capire quali sono le mie capacità...


황민현
Non importa quanto forte vieni colpito, guarisce da solo..?


황은비
Non lo so... ma in ogni caso sembra un'abilità pericolosa.


황은비
Non ho fatto niente... ma qualcuno è morto e il sangue mi è uscito dagli occhi...

나레이션
Jinyoung, che aveva ascoltato i due, aprì bocca.


배진영
Minhyun ha capacità di guarigione e recupero, mentre Eunbi ha capacità di uccisione.


배진영
Si può dire che queste due capacità sono reversibili.


황민현
Capacità di inversione??..


황은비
Che cos'è??..


배진영
Per spiegarlo meglio, si tratta di due capacità completamente opposte.


배진영
In questo caso, le abilità dei due sono opposte tra loro, quindi solitamente non funzionano bene insieme.


배진영
Se usato bene, può compensare i punti deboli di entrambi.


황은비
Okay~!! Ho capito~


황민현
Sono un po' preoccupato... haha;;


배진영
Oh... ti guiderò a destinazione.


배진영
Per favore seguitemi....

나레이션
D'altra parte, da questa parte...


박지민
Ugh!!.. Jimny, salvami!!~ Per favore aiutami!!!

나레이션
Jimin sta scappando via con violenza...

나레이션
Chi mi sta inseguendo...?


혼령집사
Uff~ È passato un po' di tempo, ragazzi!!~


혼령집사
Sono qui!!~


혼령집사
Jinyoung appare per la prima volta in questo episodio.


혼령집사
Ho intenzione di assumere un ruolo un po' più importante nella storia in futuro.


혼령집사
A proposito, da chi viene inseguito Jimin?


혼령집사
Se pensi di saperlo, lascia un commento~ Se non lo sai, aspetta il prossimo episodio!!★


혼령집사
Bene, allora ora vado!!!~