Superpower Maze (en pause)
#4. Capacité réversible.
나레이션
Euh... On dirait que tout le monde s'est dispersé.
나레이션
Qui devrais-je rencontrer en premier ?
황은비
Mademoiselle... Ça fait tellement mal...
나레이션
Oh, Eunbi arrive juste à temps.
황은비
Quoi… il existe des endroits comme ça… !
황은비
Les gens... c'est tellement énervant !!
나레이션
Eunbi avoue tout, mais rien ne change.
나레이션
Cependant, il semblerait qu'un autre participant ait entendu la voix d'Eunbi.
나레이션
Attendons de voir ce qui arrive à Eunbi.
참가자 1
Bonjour Mademoiselle, enchanté(e).
황은비
Mais qu'est-ce que c'est que ce... idiot...?
참가자 1
Quoi ? Abruti ! C'est vrai !
참가자 1
Tu as fini de parler ?!
황은비
Ha... Je n'ai rien à faire avec vous...
황은비
S'il vous plaît... pouvez-vous l'éteindre ?
황은비
Parce que c'est dégoûtant.
참가자 1
Mourir!!!
황은비
Gyaaak...!!!!
참가자 1
Grand.. G.. B... minute.. H.. Ada..
나레이션
Le candidat n°1 a attaqué Eunbi, mais a été frappé en retour et est mort.
나레이션
Eunbi ne semble pas se rendre compte qu'elle l'a tué.
황은비
Pff... pourquoi est-il mort...??
나레이션
Eunbi sent quelque chose couler de ses yeux.
나레이션
Eunbi se frotte les yeux avec la main.
황은비
Qu'est-ce qui coule ? C'est étrange...
황은비
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
나레이션
Ce qu'Eunbi avait sur les mains, c'était du sang.
황은비
Du sang ?? Pourquoi est-ce que ça coule de mes yeux ??
배진영
C'est grâce à votre capacité...
나레이션
Soudain, un homme apparut derrière Eunbi.
황은비
N... Qui êtes-vous ?
배진영
Désolé si je vous ai surpris...
황은비
Waouh... tellement beau...
배진영
quoi??...
황은비
Rien~!!.. Héhé..
나레이션
Les yeux d'Eunbi semblèrent purifiés lorsqu'elle vit l'homme.
황은비
Au fait ! Quel est votre nom ?
배진영
Bae Jin-young, appelez-moi Bae Jin-young.
황은비
Je vois ! Quel est mon nom ?
배진영
Vous savez, c'est Hwang Eun-bi, n'est-ce pas ?
황은비
Euh... vous me connaissez ?
배진영
Oui… voici les informations pour tous les participants… tous…
플레이어들
Lorsque Jinyoung et Eunbi se sont rencontrées pour la première fois et ont commencé à parler, une voix familière s'est fait entendre.
황민현
Ouf... Eunbi... Tu es là ?
나레이션
La voix appartenait à Minhyun.
황은비
Oppa ? Comment es-tu arrivé ici ? C'est incroyable !
황민현
Je commence à avoir une idée de mes capacités...
황민현
Peu importe les coups reçus, ça guérit tout seul... ?
황은비
Je ne sais pas... mais en tout cas, ça a l'air d'une capacité dangereuse.
황은비
Je n'ai rien fait... mais quelqu'un est mort et du sang a coulé de mes yeux...
나레이션
Jinyoung, qui les avait écoutés, ouvrit la bouche.
배진영
Minhyun possède des capacités de guérison et de récupération, et Eunbi des capacités de tuer.
배진영
On peut dire que ces deux capacités sont réversibles.
황민현
Inversion de capacité ?
황은비
Qu'est-ce que c'est??..
배진영
Pour expliquer, ces deux capacités sont complètement opposées.
배진영
Dans ce cas précis, leurs capacités sont opposées, c'est pourquoi ils ne travaillent généralement pas bien ensemble.
배진영
Utilisée à bon escient, elle peut compenser les faiblesses des deux.
황은비
D'accord~!! Je comprends~
황민현
Je suis un peu inquiet... haha;;
배진영
Oh… Je vous guiderai jusqu’à votre destination.
배진영
Veuillez me suivre...
나레이션
En revanche, de ce côté-ci...
박지민
Oh là là ! Jimny, sauve-moi ! Aide-moi, s'il te plaît !
나레이션
Jimin s'enfuit à toutes jambes...
나레이션
Qui me poursuit...?
혼령집사
Ouf ! Ça fait longtemps, tout le monde !
혼령집사
Je suis là !!~
혼령집사
Jinyoung apparaît pour la première fois dans cet épisode.
혼령집사
Je compte jouer un rôle un peu plus important dans l'histoire à l'avenir.
혼령집사
Au fait, qui poursuit Jimin ?
혼령집사
Si vous pensez savoir, laissez un commentaire ! Sinon, attendez le prochain épisode ! ★
혼령집사
Bon, je m'en vais maintenant !!!~