(Superpoder) Mi padre es un criminal buscado con una recompensa de 2.1 mil millones de wones.
18. El botón es un rehén
손승완
(Yo también conseguí un trabajo)
미스터 텐(김승철)
¿Estas aquí?
손승완
eh
손승완
Baja
미스터 텐(김승철)
Mierda, ¿por qué yo?
손승완
Cállate jaja
미스터 텐(김승철)
Suelta un botón
¡ampliamente!
미스터 텐(김승철)
No es tan alto como pensaba
손승완
Entonces salta
미스터 텐(김승철)
eh
손승완
¿Puedes mostrarme algo?
미스터 텐(김승철)
(Mira hacia arriba)
미스터 텐(김승철)
eh
미스터 텐(김승철)
(apuntando hacia arriba)
손승완
? (mirando hacia arriba)
손승완
¡¡Guau!!
미스터 텐(김승철)
¿Por qué viste un cadáver una o dos veces?
손승완
Hoy es mi primera vez en mi vida, niño.
미스터 텐(김승철)
Mmm..
미스터 텐(김승철)
¿Cómo logró ahorcarse tan alto?
손승완
No sé..
미스터 텐(김승철)
Hmm... (deja el botón)
미스터 텐(김승철)
Espero que el culpable sea más tonto de lo que pensaba.
미스터 텐(김승철)
No hay nadie aquí
김예림
¡Hola señor!
미스터 텐(김승철)
Ah, datos de investigación
미스터 텐(김승철)
Lo pondré aquí
김예림
Sí
김예림
Entonces, ¿puedo simplemente recopilar las estadísticas y entregárselas al director?
미스터 텐(김승철)
Sí, eso funcionará.
미스터 텐(김승철)
Entonces trabaja duro
김예림
¡Sí! ¡Es el señor Tendou!
미스터 텐(김승철)
él
미스터 텐(김승철)
¿Estas aquí?
손승완
eh
엔
oh
엔
¿Estas viendo CCTV?
미스터 텐(김승철)
eh
손승완
¿Has visto el botón?
손승완
A diez se le cayó el botón
엔
D...¿No vi el botón?
미스터 텐(김승철)
Hmm... vale
미스터 텐(김승철)
Ah... vine a preguntar eso.
손승완
Hola
엔
Sí
유아
(Sale de debajo del escritorio)
엔
Mmm..
엔
¿Lo traje para nada? (tocando el botón)
유아
¿Qué pasa si me atrapan?
엔
Hmm... Entonces moriré por Yoongi.
유아
Suspiro... ¿Esto es ridículo?
엔
Supongo que soy estúpido
엔
¿Yoongi me traicionará?
유아
¿Estás loco?
유아
La ONU, el presidente de la Asociación Mana y el jefe de policía mundial Jinyoung
유아
Así nos manipulan
유아
¿Cómo no hacerlo si no eres pecador?
엔
...bueno..
유아
Estoy causando confusión
엔
bueno...
유아
(Maná único: Agua)
Puede crear agua y usar magia basada en agua.
유아
Llenar con agua
¡Dispara!
유아
Oh, está lleno (puedes hablar bajo el agua)
¡con un plop-!
유아
Quién es...
미스터 텐(김승철)
(Necesito encontrar el botón)
미스터 텐(김승철)
?
유아
Mierda
유아
Por favor muere mientras estás en ello
미스터 텐(김승철)
?
¡¡¡Uf!!!
유아
(Perfora el estómago de Ten con magia)
미스터 텐(김승철)
ah
에스쿱스(김승철)
Estás detrás
유아
¿Quién es?
¡¡¡¡¡¡Silbido!!!!!!
유아
(Conozco uno, si es así perderé)
유아
(cepillado)
유아
¡¡¡Kyaaaa!!!!
에스쿱스(김승철)
Estoy empezando a sentirme sin aliento...
미스터 텐(김승철)
Oh mi cabeza..
유아
(Huyamos..)
¡Auge!
김예림
Si me golpeas en el hombro, te pido disculpas.
유아
(Mi brazo está desgarrado y sangrando) ¿Eh?
김예림
Lo siento
김예림
Pero... no pareces policía. ¿Quién eres?
미스터 텐(김승철)
¡¡¡Cógetelo!!!
김예림
?
유아
Joder (vamos)
유아
¿Por qué es tan complicado el camino?
미스터 텐(김승철)
Estás rodeado
김예림
Te esposaré.
미스터 텐(김승철)
eh
유아
jajaja
유아
(Llenando de agua) Muere bien~
미스터 텐(김승철)
Mierda-
김예림
¿Qué es esto? ¡Uf! (me llega el agua a la cara)
유아
Ja ja ...
미스터 텐(김승철)
Tengo los ojos cerrados
김예림
(Asentir)
에스쿱스(김승철)
Te dije que pararas
유아
¡tú!
유아
De ninguna manera es-
¡¡¡Uf!!!
유아
Maldita sea... Si estuviera más arriba, estaría detrás, policía.
에스쿱스(김승철)
es una pena
유아
?
배진영
Oye, ¿¡por qué hay tanta agua!!!!!!
배진영
¡¡¡Diez Nijitji!!!
미스터 텐(김승철)
Hmm... Ve rápido
미스터 텐(김승철)
Antes de cambiar de opinión
유아
(salto)
미스터 텐(김승철)
(Levanta a Yerim y sube a la superficie)
미스터 텐(김승철)
Uf
김예림
¡Uf!
미스터 텐(김승철)
El culpable es el agua de Goyoumana.
배진영
Si intentamos atrapar a ese bastardo, nuestro cuartel general se inundará...
미스터 텐(김승철)
tal vez
김예림
¿Podrías bajarme por favor?