(Superpouvoir) Mon père est un criminel recherché, sa tête est mise à prix pour 2,1 milliards de won
18. Le bouton est un otage
손승완
(J'ai trouvé un emploi aussi)
미스터 텐(김승철)
Êtes-vous ici?
손승완
hein
손승완
Descendre
미스터 텐(김승철)
Merde, pourquoi moi ?
손승완
Tais-toi haha
미스터 텐(김승철)
Déposez un bouton
largement!
미스터 텐(김승철)
Ce n'est pas aussi élevé que je le pensais.
손승완
Puis sautez
미스터 텐(김승철)
hein
손승완
Pouvez-vous me montrer quelque chose ?
미스터 텐(김승철)
(Lève les yeux)
미스터 텐(김승철)
hein
미스터 텐(김승철)
(pointant vers le haut)
손승완
? (regardant vers le haut)
손승완
Ouah!!
미스터 텐(김승철)
Pourquoi avez-vous vu un cadavre une ou deux fois ?
손승완
Aujourd'hui, c'est la première fois de ma vie, mon enfant.
미스터 텐(김승철)
Hmm..
미스터 텐(김승철)
Comment a-t-il réussi à se pendre aussi haut ?
손승완
Je ne sais pas..
미스터 텐(김승철)
Hmm... (laisse le bouton)
미스터 텐(김승철)
J'espère que le coupable est plus bête que je ne le pensais.
미스터 텐(김승철)
Il n'y a personne ici
김예림
Hé, monsieur !
미스터 텐(김승철)
Ah, les données de recherche
미스터 텐(김승철)
Je vais le mettre ici
김예림
Oui
김예림
Ensuite, puis-je simplement compiler les statistiques et les remettre au directeur ?
미스터 텐(김승철)
Oui, ça marchera
미스터 텐(김승철)
Alors, travaillez dur.
김예림
Oui ! C'est M. Tendou !!
미스터 텐(김승철)
il
미스터 텐(김승철)
Êtes-vous ici?
손승완
hein
엔
euh
엔
Vous surveillez les caméras de surveillance ?
미스터 텐(김승철)
hein
손승완
Avez-vous vu le bouton ?
손승완
Ten a laissé tomber son bouton
엔
D...Je n'ai pas vu le bouton ?
미스터 텐(김승철)
Hmm... d'accord
미스터 텐(김승철)
Ah… c’est justement pour ça que je venais poser la question.
손승완
Salut
엔
Oui
유아
(Sort de sous le bureau)
엔
Hmm..
엔
Est-ce que je l'ai apporté pour rien ? (en appuyant sur le bouton)
유아
Et si je me fais prendre ?
엔
Hmm... Alors je mourrai pour Yoongi.
유아
Soupir... C'est ridicule ?
엔
Je suppose que je suis stupide
엔
Yoongi va-t-il me trahir ?
유아
Êtes-vous fou?
유아
L'ONU, le président de l'Association Mana et le chef de la police mondiale Jinyoung
유아
Voilà comment ils nous manipulent
유아
Comment ne pas le faire si l'on n'est pas pécheur ?
엔
...d'accord..
유아
Je sème la confusion
엔
d'accord...
유아
(Mana unique : Eau)
Peut créer de l'eau et utiliser la magie à base d'eau
유아
Remplir d'eau
Shooooo
유아
Oh, c'est plein (on peut parler sous l'eau)
avec un plouf !
유아
Qui est-ce...
미스터 텐(김승철)
(Je dois trouver le bouton)
미스터 텐(김승철)
?
유아
Merde
유아
Mourez pendant que vous y êtes.
미스터 텐(김승철)
?
Ouf !!!
유아
(Il perce l'estomac de Ten avec de la magie)
미스터 텐(김승철)
ah
에스쿱스(김승철)
Vous êtes derrière
유아
Qui est-ce?
Swoosh !!!
유아
(J'en connais un, si c'est bien ça, je vais perdre)
유아
(brossage)
유아
Kyaaaa!!!!
에스쿱스(김승철)
Je commence à avoir le souffle court...
미스터 텐(김승철)
Oh ma tête...
유아
(Échappons-nous..)
Boom!
김예림
Si vous m'avez heurté l'épaule, je m'en excuse.
유아
(Mon bras est déchiré et saigne) Hein ?
김예림
Désolé
김예림
Mais… vous n’avez pas l’air d’être un policier. Qui êtes-vous ?
미스터 텐(김승철)
Saisissez-le !!
김예림
?
유아
Putain (allons-y)
유아
Pourquoi la route est-elle si compliquée ?
미스터 텐(김승철)
Vous êtes entouré
김예림
Je vais te menotter.
미스터 텐(김승철)
hein
유아
mdr
유아
(Remplissage d'eau) Meurs bien~
미스터 텐(김승철)
Merde-
김예림
Qu'est-ce que c'est ? Beurk ! (De l'eau me coule sur le visage.)
유아
Haha...
미스터 텐(김승철)
J'ai les yeux fermés
김예림
(Hocher la tête)
에스쿱스(김승철)
Je t'ai dit d'arrêter
유아
toi!
유아
Impossible
Ouf !!!
유아
Mince alors… Si c’était plus haut placé, je serais derrière vous, agent de police.
에스쿱스(김승철)
C'est dommage
유아
?
배진영
Hé, pourquoi y a-t-il autant d'eau ?
배진영
Dix Nijitji !!!
미스터 텐(김승철)
Hmm... Allez-y vite
미스터 텐(김승철)
Avant de changer d'avis
유아
(dap)
미스터 텐(김승철)
(Il soulève Yerim et remonte à la surface)
미스터 텐(김승철)
Ouf !
김예림
Ouf !
미스터 텐(김승철)
Le coupable est l'eau de Goyoumana
배진영
Si on essaie d'attraper ce salaud, notre quartier général sera inondé...
미스터 텐(김승철)
peut être
김예림
Pourriez-vous me laisser tomber, s'il vous plaît ?