Refugio de superpoderes
El pasado de Sunyoung



Ja... ¿Supongo que es bueno estar encerrado?

이여주
Tú... ¿no puedes quedarte quieto, por favor? Varias personas resultaron heridas por tu culpa...


육성재
Todas las personas con superpoderes deben morir...

이여주
¿qué?


권순영
Ja... ¿estás loco?


육성재
Joder... Mi papá murió por culpa de ustedes... Voy a vengarme.


권순영
¿qué?


육성재
Cuando tenía 5 años... un día, unas personas con superpoderes vinieron a visitarme... y apuñalaron a mi padre... No podía soportar llorar... Era solo un niño que aún no había crecido. Me miraron y dijeron... que pronto me enviarían de vuelta con mi padre...

이여주
......


권순영
Heroína...para..


육성재
¿Por qué lloras? ¡Yo tampoco lloro!

이여주
No... solo... triste... suspiro... tu padre no querría que hicieras esto...


육성재
¿Qué? ¿Quién eres? ¡Uf! ¿Quién eres?

이여주
Todo está bien ahora... Tu padre sólo quiere que... estés a salvo... y vivas una vida normal...


육성재
¿En serio? ¡No! ¡Papá querrá venganza!


권순영
¡No! Yook Sungjae... Tu padre querría que vivieras a salvo...


육성재
¿Cómo lo sabrías?


권순영
¿Sabes por qué entré?

pasado.....


어린 순영
Wow...que bonito...

순영 아빠
¿Estás feliz de haber salido?


어린 순영
¡Sí! ¡Es realmente bueno!

순영 아빠
¿En serio? ¿No te daban ganas de salir antes?


어린 순영
Ah..eso es,eso es..

순영 아빠
¿bueno?

이름모를 초능력자
Oye hyung... No, eres el padre de Sunyoung, ¿ha pasado un tiempo?

순영 아빠
.....


어린 순영
¿papá?

이름모를 초능력자
¿Ese niño se llama Sunyoung? (Tssdam tsdam)


어린 순영
¡No toques a Sunyeong!

이름모를 초능력자
¿Va bien la educación?

순영 아빠
¿Por qué viniste?

Pook

이름모를 초능력자
Ah... ¡Vine a darte esto...! Entonces me voy.

순영 아빠
Puaj...


어린 순영
¡Papá! Papá... Jejeje... Papá...

순영 아빠
Sunyoung...Papá está bien...


어린 순영
Papá, cuando crezca, seguro que haré algo igual que tú... Jeje...

순영 아빠
Sunyoung...Papá, tengo un favor que pedirte..


어린 순영
¿Qué es?

순영 아빠
Cuando la habilidad de Soonyoung se hace más fuerte, ayudar a otras personas... ugh... ¿entiendes?


어린 순영
Bueno... Jeje... Entonces no mueras...

순영 아빠
Papá no está muerto... Solo se va de viaje a un lugar lejano... Pero... creo que papá tendrá que quedarse allí por un tiempo muy largo porque se va de viaje...


어린 순영
¡¿papá?!

순영 아빠
Sunyoung...te amo...hijo mío.....


어린 순영
¿Papá? ¡Papá! ¡Papá!

hoy


육성재
.....


권순영
Así que detente ahora...vamos, heroína...

이여주
eh...

이여주
Yo... Sunyoung...


권순영
¿eh?

이여주
Quieres llorar ahora... Puedes llorar delante de mí...


권순영
......


권순영
Ugh...uhh....uhh...

이여주
Está bien...está bien...está bien porque nuestra Sunyeong tiene esta hermana mayor...


권순영
Ugh... ¿por qué eres mi hermana mayor...? suspiro...

이여주
Bueno... ¿porque eres lindo como un hermano pequeño?


권순영
Suspiro... No soy linda...

이여주
No, eres una oreja...

lado

이여주
Oye...oye...tú...tú...qué...


권순영
¿Por qué...estamos saliendo...qué...?

이여주
Ah...no sé...


권순영
Uf.....

이여주
Oye... ¡no lo dividas!


권순영
¿Conoces el dicho "no lo dividas"?

이여주
¡Oh! ¿Lo sabes?


권순영
Ya veo... ¿Te da vergüenza? Tienes la cara muy roja ahora mismo...

이여주
¡¿Oh, no?!


권순영
No, no lo es...

이여주
No lo sé, estaré bien.


권순영
Ah, yo también dormiré contigo...

이여주
No dormiré contigo



권순영
¿Por qué... odias a Su-nyeong?

이여주
Ah... no... no me gusta...


권순영
Bueno entonces, está bien...

이여주
Jaja...haz lo mejor que puedas...


권순영
¿en realidad?