Abri de superpuissance
Le passé de Sunyoung
Ha... J'imagine que c'est bien d'être enfermé ?
이여주
Vous... vous ne pouvez pas rester tranquille ? Plusieurs personnes ont été blessées à cause de vous...
육성재
Tous les êtres dotés de superpouvoirs doivent mourir...
이여주
quoi ?
권순영
Ha... tu as perdu la tête ?
육성재
Putain… Mon père est mort à cause de vous… Je vais me venger
권순영
quoi ?
육성재
Quand j'avais 5 ans… un jour, des êtres dotés de super-pouvoirs sont venus me rendre visite… et ont poignardé mon père… Je n'arrivais pas à pleurer… Je n'étais qu'une enfant, pas encore adulte. Ils m'ont regardée et ont dit… qu'ils me renverraient bientôt auprès de mon père…
이여주
......
권순영
Héroïne... arrête...
육성재
Pourquoi tu pleures ? Moi non plus, je ne pleure pas !
이여주
Non… juste… triste… soupir… ton père ne voudrait pas que tu fasses ça…
육성재
Quoi ? Qui êtes-vous ?! Beurk... Qui êtes-vous ?...
이여주
Tout va bien maintenant… Ton père veut juste que tu sois en sécurité et que tu vives une vie normale…
육성재
Ah bon… ? Non ! Papa voudra se venger !
권순영
Non ! Yook Sungjae… Ton père voudrait que tu vives en sécurité…
육성재
Comment le saurais-tu !
권순영
Savez-vous pourquoi je suis venu ?
passé.....
어린 순영
Waouh... tellement joli...
순영 아빠
Es-tu content(e) d'avoir fait ton coming out ?
어린 순영
Oui ! C'est vraiment bon !
순영 아빠
Vraiment ? Vous n'étiez pas réticent à faire votre coming out plus tôt ?
어린 순영
Ah... c'est ça, c'est ça...
순영 아빠
d'accord?
이름모를 초능력자
Salut hyung... Non, le père de Sunyoung, ça fait longtemps ?
순영 아빠
.....
어린 순영
papa?
이름모를 초능력자
Cet enfant s'appelle Sunyoung ? (Tssdam tsdam)
어린 순영
Ne touchez pas à Sunyeong !
이름모를 초능력자
L'éducation se déroule-t-elle bien ?
순영 아빠
Pourquoi êtes-vous venu...
Pook
이름모를 초능력자
Ah... je suis venu te donner ça...! Alors je m'en vais maintenant.
순영 아빠
Pouah......
어린 순영
Papa ! Papa... Héhéhé... Papa...
순영 아빠
Sunyoung... Papa va bien...
어린 순영
Papa, quand je serai grand, je ferai sûrement quelque chose comme toi... Héhé...
순영 아빠
Sunyoung... Papa, j'ai une faveur à te demander...
어린 순영
Qu'est-ce que c'est?
순영 아빠
Quand les pouvoirs de Soonyoung se renforceront, aidez les autres... euh... compris ?
어린 순영
D'accord... Héhé... Alors ne meurs pas...
순영 아빠
Papa n'est pas mort… Il part juste en voyage dans un endroit lointain… Mais… je pense que papa va devoir y rester très longtemps, car il part en voyage…
어린 순영
papa?!
순영 아빠
Sunyoung... Je t'aime... mon fils...
어린 순영
Papa ? Papa... Papa !
aujourd'hui
육성재
.....
권순영
Alors arrête ça maintenant... allons-y, héroïne...
이여주
hein...
이여주
Moi... Sunyoung...
권순영
hein?
이여주
Tu as envie de pleurer maintenant… Tu peux pleurer devant moi…
권순영
......
권순영
Euh... euh... euh...
이여주
Ça va aller... ça va aller... ça va aller parce que notre Sunyeong a une grande sœur...
권순영
Pff... pourquoi es-tu ma grande sœur... soupir...
이여주
Eh bien… parce que tu es mignon comme un petit frère ?
권순영
Soupir... Je ne suis pas mignonne...
이여주
Non, vous êtes une oreille...
côté
이여주
Hé... hé... toi... toi... quoi...
권순영
Pourquoi... on sort ensemble... quoi...
이여주
Ah... je ne sais pas...
권순영
Ouf...
이여주
Hé... ne le séparez pas !
권순영
Connaissez-vous le dicton « ne le divisez pas » ?
이여주
Oh ! Vous savez ?
권순영
Je vois… Vous êtes gênée ? Vous êtes toute rouge…
이여주
Oh non?!
권순영
Non, ce n'est pas le cas...
이여주
Je ne sais pas, ça ira...
권순영
Ah, je dormirai avec toi aussi...
이여주
Je ne coucherai pas avec toi...
권순영
Pourquoi... détestes-tu Su-nyeong ?
이여주
Ah... non... je n'aime pas ça...
권순영
Eh bien, ça me convient...
이여주
Haa... tu fais de ton mieux...
권순영
vraiment ?