Sobreviviendo como villana
#5 El final de la villana
"¿Es esto correcto?"
여우림
¿eh?
이진우
La operación de la que hablas…
이진우
¿Es esta la manera correcta de hacerlo?
여우림
Sí, ¿todo va bien ya?
이진우
¿Lo sabe Park Jimin?
여우림
Haré algunas conjeturas
이진우
¿Puedes adivinarlo?
여우림
por supuesto
여우림
Sería más extraño si mostrara mi verdadero yo.
여우림
Ya había mucha cautela sobre el bosque del zorro...
이진우
Eso es cierto...
여우림
Así que hay que ir despacio, despacio.
여우림
Porque Yeo-rim ha causado tantos problemas… _
이진우
…
이진우
… Si alguien te viera, sabría que no eres Yeorim.
이진우
¿Por qué crees que te ves como un tercero?
여우림
… (escalofrío)
joven…
Eres rápido para entender...(?)
여우림
Simplemente eso es todo.
Intenté arreglar la situación diciéndolo bruscamente.
이진우
De todos modos, ㅃ2
이진우
Porque hay una academia
여우림
Oh, adiós
이진우
sí
Jinwoo fue el primero en salir de la puerta de la escuela.
여우림
Yo también debería ir..-
…
“Señorita, ¿está usted aquí?”
여우림
Oh sí..
Me dirigí a casa en el coche del conductor que vino a recogerme.
여우림
…
Bosque de zorros,
Ella es la segunda generación de una familia chaebol que creció como la única hija del presidente del Grupo Y.
La única información que he obtenido después de estar poseída por Yeo-rim durante una semana es su historia y antecedentes familiares.
Su padre es el director general de Y Group, una gran corporación, y su madre se divorció cuando ella no tenía ni 10 años, por lo que actualmente vive sola con su padre.
pero..
Es ambiguo incluso decir que son solo ellos dos, ya que su padre no parece poder visitar la casa a menudo debido al trabajo.
Aun así, era evidente que su padre sentía un profundo cariño por Yeorim. A juzgar por su generoso apoyo, incluyendo un chófer y un sheriff que la acompañaban a la escuela y de regreso, es evidente que su padre era una hija devota.
여우림
… ¿Qué, un chico de 17 años tiene un coche? (murmura)
…¿Es así la vida de un conglomerado?
…
“Hola señorita.”
…
여우림
Sí, he vuelto…
Oh…
Todavía no me acostumbro a esto...;
Cada vez que llego a casa, las empleadas domésticas siempre me saludan así.
En serio, es una carga...
등장인물
“¿Te llevamos la cena a tu habitación más tarde?”
여우림
Sí, por favor
Después de decir eso, fui directo a mi habitación.
Mi propio espacio, una especie de refugio para mí.
Era una habitación de zorro.
…
"Sonido metálico.-"
…
김석진
¿Oh, estás de vuelta?
Ese hombre que se acuesta sin vergüenza en mi cama (Woorim) y me saluda
여우림
…
여우림
Esta es mi cama, señor.
김석진
Oye, no me llames tío..~
김석진
Hay una palabra mejor que esa, señor...
여우림
Sí, entonces tío.
김석진
…
김석진
…jajaja
Este hombre está tratando de sonreír.
Este hombre es,
Éste es el intermediario del iceberg.
Si todavía no entiendes bien la identidad de esta persona, retrocedamos una semana.
…
..
.
-
-
…
Hace una semana,
Cuando abrí los ojos ese día, estaba poseído por la villana Yeo Rim de la novela que había leído la noche anterior.
여우림
…
여우림
…loco,
Durante mucho tiempo negué que esto fuera la realidad.
sin embargo…
"¡Estallido!-"
Un hombre musculoso apareció frente a mí con un grito.
김석진
"Hola, Bing-ui-ja"
El hombre apareció de manera astuta y me saludó.
여우림
…;;
여우림
quién eres;
Me mantuve alejado de ese hombre de aspecto sospechoso.
Luego el hombre me contó toda la situación.
김석진
Eres la villana Yeo-rim en esta novela.
김석진
Soy una persona poseída que posee
여우림
¿¿Sí??
Hice una mueca ante lo absurdo de tal afirmación, pero pronto acepté que era la realidad.
여우림
Bueno, entonces, tú.
여우림
¿Qué haces? ¿Por qué me trajiste aquí?
김석진
Yo me encargo de esta novela…
김석진
…¿intermediario?
김석진
Bueno...(pensando)
El hombre seguía inclinando la cabeza como si estuviera pensando en sí mismo.
여우림
Pero ¿por qué estoy aquí…? ;;
여우림
¿Soy solo un trabajador de oficina normal?
여우림
Mamá, papá, Doyoung (hermano menor)… todos dijeron que me esperarían;;
여우림
Si descubren que se ha ido, estarán en grandes problemas...
김석진
No te preocupes por eso,
김석진
Porque el tiempo en tu mundo se ha detenido ahora mismo.
여우림
…¿Sí?;
김석진
Ah, por último
김석진
¿Debería presentarme?
여우림
?
김석진
Mi nombre es Kim Seok-jin.
김석진
Él es el mediador de esta novela y también un asistente que ayuda a la persona poseída.
김석진
"Por favor, cuida de mí, Baek Ha-young."
El hombre parecía saber mi verdadero nombre.
김석진
Oh, no... ¿Es Yeorim ahora?
여우림
…
여우림
…¿qué eres realmente?
여우림
Qué quieres de mí…?
여우림
¿Por qué tengo que ser yo…?
김석진
Mmm,
김석진
Te dejaré que lo vayas resolviendo poco a poco.
김석진
¿Debería ir a la escuela ahora?
여우림
qué..?
김석진
Porque Yeo-rim es una estudiante.
여우림
No, mira;
여우림
Todavía tengo más que decir
김석진
—Ten cuidado en el camino, Yeo-rim.
Paat..-
Así que en un instante caí en el aula.
…
Así que, volvamos al presente.
…
여우림
En ese momento, simplemente dijo lo que quería decir y se fue...
여우림
¿Qué pasa esta vez?
김석진
¿Es esta una inspección de mitad de período? (sonríe)
Seokjin sonrió amigablemente.
La sonrisa era amable, pero de alguna manera era una sonrisa incómoda que me hizo sentir incómodo.
여우림
Entonces, ¿está todo yendo como esperabas?
김석진
Hmm, eso podría ser.
김석진
Hmm, tal vez, tal vez no...
Seokjin sólo dio respuestas ambiguas.
여우림
…;;
여우림
Señor, usted dijo que era mi asistente.
여우림
¿Por qué no me dices qué hacer?
김석진
de ninguna manera,
김석진
No sería divertido si te lo contara todo~
여우림
… (quebrar)
Este tipo está hablando…
Si me escuchas en silencio parezco un saco;;
여우림
Si no tienes nada que decirme, entonces vete;;
김석진
Oh Dios mío,
김석진
¿Qué podría hacerte sentir tan triste?
김석진
Vine a checar porque me preocupaba lo que estaba haciendo -3-
여우림
…sí, sí,,
여우림
Entonces volvamos al trabajo.
여우림
¿No tienes nada que hacer?^^
김석진
Hay mucho que hacer
김석진
¡Qué persona tan ocupada soy!
여우림
Bueno, vamos ahora
여우림
Porque yo también quiero descansar^^
김석진
Antes de eso,
김석진
Tengo que decir lo que quiero decir antes de irme.
여우림
¿Qué es eso (molesto)?
김석진
¿Has leído esta novela?
여우림
..?
¿Por qué una novela de repente...?
Bueno, fue una historia de amor infantil de secundaria...
김석진
El final ¿lo sabes?
여우림
por supuesto;
여우림
Kim Taehyung y Kim Yeojoo terminaron saliendo.
김석진
jajaja
김석진
Sí, desde su perspectiva, eso es cierto.
김석진
Pero ya sabes,
김석진
¿Qué pasa con Yeo-rim?
김석진
¿Conoces el final de Yeo-rim?
여우림
…
여우림
… ..Bueno,,
Yeo-rim, quien estuvo celoso de Yeo-ju hasta el final, hizo que alguien le tendiera una trampa a Yeo-ju Kim y luego intentó matarla cuando entró en una casa desierta con poca gente.
Sin embargo, este plan es completamente arruinado por Kim Taehyung y sus amigos (Jungkook, Jimin).
Taehyung apenas logra rescatar a Yeoju, pero Yeo-rim cae en su propia trampa. El hombre que contrató la apuñala por error con un cuchillo.
Al final, Yeo-rim muere.
Este fue el final del malvado bosque del zorro.
여우림
…
여우림
Mierda,
여우림
Entonces ¿debería morir?
김석진
No lo sé
여우림
… ¿No? Shiva;;
여우림
Por favor dígame;;
여우림
Dijo que era mi corredor, mi asistente;;
여우림
¿No estás de mi lado?
김석진
…Guau,
김석진
…Vaya, de verdad.
여우림
No, ¿de verdad me veo así ahora? Ni siquiera sé si saldré de esta novela, pero parece que voy a morir.
여우림
¿oh?
여우림
¿Eh? Dígame, señor.
김석진
Está bien, está bien, está bien, está bien.
김석진
No me golpees,,,0-0
…
여우림
Entonces ¿qué hago?
여우림
Puedo dejar esta novela.
김석진
La novela tiene que terminar, lo haga yo o no… (con voz ronca)
여우림
…bajo,
여우림
Shiva, entonces puedes seguirme.
여우림
¿Qué te parece? ¿Debería caerme por esa ventana?
김석진
… oh
여우림
¿O debería simplemente correr hacia el medio de la carretera y morir?
김석진
… … . eh
여우림
¿Debería simplemente morir?
김석진
Eso no es cierto...
여우림
…
entonces,
¿Qué quieres que haga?
¿Qué carajo…?
Mierda… … …
_
_
…
Continúa en el próximo episodio>>>>
…
Hola a todos
Todos…
Desearía poder tocar las manos al menos una vez...
Sí… .
…
…Son Ting, por favor.
…Son Ting, por favor.