Dulces sueños
Ha llegado el día de la heroína.
전정국
Ah... Niya... Vayamos a casa juntos.
아미
¡Sí!
아미
Um...Jungkook, ¿quieres venir a mi casa?
전정국
¿oh?
아미
justo..
전정국
Sí, jaja
Jungkook agarró la mano de Ami y entrelazaron los brazos mientras se dirigían a casa.
작가
¡El interior de la casa de Ami puede haber cambiado!
아미
Veamos una película juntos...
El rostro de Ami se oscureció de repente.
전정국
Amiya..?
전정국
Qué pasa..?
전정국
¿Dónde le duele?
아미
Uh... espera un minuto...
Ami corrió al baño a toda prisa.
아미
..wow..mucho..
아미
¿Dónde están las toallas sanitarias?
아미
......?
아미
...¿eh?
아미
¿Solo hay uno...?
아미
Qué tengo que hacer...
Ami se encargó de ello un rato y salió a la sala.
아미
Jeonggu... Lo siento mucho... Voy a la tienda de conveniencia por un rato...
전정국
¿Dónde le duele?
아미
..Ah..No..Solo..
전정국
Vamos juntos.
전정국
Es peligroso ir solo.
아미
...eh..
아미
Uh... ¿quieres esperar afuera?
전정국
No. (firmemente)
전정국
¿Entonces no funcionará?
아미
No, eso es...
전정국
¿Por qué soy el tipo de persona que ni siquiera puede ir contigo a la tienda de conveniencia?
아미
'Así es... Este niño tiene doble personalidad...'
아미
...estoy en ese día...pero eso no está ahí...
전정국
Oh, pero vamos juntos.
아미
'Se ha vuelto más testarudo... pero es lindo, parece pegajoso.'
아미
Arasser
전정국
Jeje, está bien.
전정국
También te compraré algo delicioso.
아미
Ah, vale, jaja
Jungkook y ARMY compraron todo y regresaron a casa.
아미
Ah... me duele el estómago...
전정국
Amiya, mantén tu estómago caliente.
아미
Hace calor...
전정국
Um... Descansa un momento... Te prepararé la cena.
아미
¿Eh? Está bien...
작가
¡Ami es hija única y su padre y su madre están de viaje de negocios en el extranjero!
아미
Necesito dormir un poco...
Aproximadamente una hora después...
아미
Puaj...
Cuando Ami se levantó y miró a su alrededor, vio a Jungkook mirándola.
아미
¿Eh? ¿Cuándo viniste?
(lado-)
전정국
Jeje, qué bonita. Nuestro ARMY.
아미
Oh, pase lo que pase, de repente...
전정국
¿Entonces eso no funcionará?
전정국
¿Esto es lo que hacen los ARMY?
전정국
8ㅁ8
아미
Ah... oh no, ¿estás bien?
아미
Estoy un poco avergonzado..///
아미
eh..
전정국
Lindo, sal y come algo.
아미
Sí..//
아미
(Comiendo bocadillos crujientes)
전정국
¿Por qué hay tan poco...8ㅁ8?
아미
Oh, simplemente no tengo apetito.
전정국
..Come un poco más aunque...
아미
Sí..
Rrrr- Rrrr-
전정국
-¿Hola?
엄마
-¿A dónde fuiste?
전정국
-Casa de la novia.
엄마
-Ven rápido, hoy vamos a comer con la familia.
전정국
-No estoy comiendo.
엄마
Papá se va de viaje de negocios otra vez. Vuelve pronto.
전정국
-..está bien.
전정국
Amiya, lo siento... Creo que me tengo que ir...
아미
oh..
전정국
..Si te duele mucho el estómago, llámame.
아미
Ara Entonces...
No lo sabía en ese momento.
¿Qué pasará cuando ARMY llame a Jungkook...?
작가
Perdón por la larga pausa...8ㅁ8