sogni d'oro
Il giorno dell'eroina è arrivato.
전정국
Ah.. Niya.. Andiamo a casa insieme.
아미
SÌ!
아미
Ehm... Jungkook, vuoi venire a casa mia?
전정국
eh?
아미
Appena..
전정국
Sì haha
Jungkook afferrò la mano di Ami e la tenne sottobraccio mentre si dirigevano verso casa.
작가
L'interno della casa di Ami potrebbe essere cambiato!
아미
Guardiamo un film insieme...
Il volto di Ami si oscurò improvvisamente.
전정국
Amiya..?
전정국
qual è il problema..?
전정국
Dove ti fa male?
아미
Ehm... aspetta un attimo...
Ami corse in bagno in fretta.
아미
..wow..tanto..
아미
Dove sono gli assorbenti?
아미
......?
아미
...eh?
아미
Ce n'è solo uno.....?
아미
Cosa dovrei fare...
Ami se ne occupò per un po' e poi uscì in soggiorno.
아미
Jeonggu... Mi dispiace davvero... Vado al minimarket per un po'...
전정국
Dove ti fa male?
아미
..Ah..No..Solo..
전정국
Andiamo insieme.
전정국
È pericoloso andare da soli.
아미
...eh...
아미
Ehm... vuoi aspettare fuori?
전정국
No. (fermamente)
전정국
Allora non funzionerà?
아미
No, quello è...
전정국
Perché sono il tipo di persona che non può nemmeno accompagnarti al minimarket?
아미
"Esatto... Questo ragazzo ha una doppia personalità..."
아미
...sono in quel giorno...ma quello non c'è...
전정국
Oh, ma andiamo insieme.
아미
"È diventato più testardo... ma è carino, sembra appiccicoso."
아미
Arasser
전정국
Ehehe, okay.
전정국
Ti comprerò anche qualcosa di delizioso
아미
Ah, ok haha
Jungkook e gli ARMY comprarono tutto e tornarono a casa.
아미
Ah... mi fa male lo stomaco...
전정국
Amiya, tieni lo stomaco caldo.
아미
Fa caldo...
전정국
Ehm... riposati un po' per ora... ti preparo la cena.
아미
Eh? Va bene...
작가
Ami è figlia unica e suo padre e sua madre sono in viaggio d'affari all'estero!
아미
Ho bisogno di dormire un po'...
Circa un'ora dopo...
아미
Uffa...
Quando Ami si alzò e si guardò intorno, vide Jungkook che la stava guardando.
아미
Eh? Quando sei arrivato?
(lato-)
전정국
Ehehe, così carino. Il nostro ESERCITO.
아미
Oh, non importa cosa, all'improvviso...
전정국
Allora non funzionerà..?
전정국
È questo che fanno gli ARMY?
전정국
8ㅁ8
아미
Ah...oh no, stai bene...
아미
Sono solo un po' imbarazzato..///
아미
eh...
전정국
Carino, vieni fuori e mangia qualcosa.
아미
SÌ..//
아미
(Mangiare croccante)
전정국
Perché c'è così poco...8ㅁ8
아미
Oh, non ho proprio appetito...
전정국
..Mangia ancora un po' però..
아미
SÌ..
Rrrr- Rrrr-
전정국
-Ciao?
엄마
-Dove sei andato?
전정국
-Casa della fidanzata.
엄마
-Vieni subito, oggi andiamo a mangiare fuori con la famiglia.
전정국
-Non mangio.
엄마
-Papà sta per partire di nuovo per un viaggio d'affari. Torna subito.
전정국
-..Va bene.
전정국
Amiya, mi dispiace... credo di dover andare...
아미
ehm...
전정국
..Se hai molto mal di stomaco, chiamami.
아미
Ara Allora...
All'epoca non lo sapevo.
Cosa succederà quando l'ARMY chiamerà Jungkook...
작가
Scusate per la lunga pausa...8ㅁ8