Dulce Mansión
Episodio 17: Dos caras



주도까
El desayuno se ve delicioso hoy jaja


주도까
Suspiro~ El olor a sangre


저택주인(김태형)
¿Por qué te gusta poco hecho?


주도까
¿Será porque es más fresco y más sangriento?


주도까
jajaja


저택주인(김태형)
Voy a ir a preparar el desayuno para los niños.


주도까
Así es

goteo_

Kwaang_


저택주인(김태형)
Es el desayuno


조은별
¡Guau! ¡Gracias!

김건우
Churupp..

김민규
¡Guau!

Tsk tsk tsk

Ugh ugh

Redoble de tambores


저택주인(김태형)
Sígueme al almacén de Jo Eun-byeol


수상한 여자
¿Qué está pasando en el almacén?


조은별
¿quién eres?


수상한 여자
¿Sabes? Es un personaje que de todas formas quedará olvidado en nuestra memoria.


저택주인(김태형)
Eso es porque tienes una presencia tan fuerte... guau...


수상한 여자
Tienes que estar callado


조은별
....? Este tono de habla...


수상한 여자
¿Qué le pasa a mi discurso?


수상한 여자
¿Qué hice mal?


조은별
Oh, eso es jaja....


저택주인(김태형)
¿Podrías estar en silencio por favor?


조은별
Ah..sí


수상한 여자
Churupp... se ve delicioso^^


수상한 여자
Necesito atraparlo rápidamente


저택주인(김태형)
eh

Entregue el bate de béisbol que está en el suelo a Eunbyeol.


조은별
.....?


조은별
¿Porque me das esto?


저택주인(김태형)
Atrapa a Min-gyu


조은별
Sí...sí

Al poco tiempo


조은별
Aquí lo tienes

김민규
Ahhh... ugh...

Blandiendo un látigo

Wheeik_Cheoek_

김민규
Ay...


수상한 여자
Tengo que beber sangre~

estrangular a Min-gyu

김건우
¿Qué estás haciendo?


조은별
Ah, etiqueta