Maestro, ¿no puedes amarme?
Episodio 20 + Promoción



김아윤
A mí... en realidad... me gusta Hyungjun.


장여주
Ah...ya veo.


장여주
¿Eh?


장여주
¿qué?


장여주
¿¡A Hyungjun le gustas?!?


김아윤
Sí... Supongo que no debería haber dicho eso...


장여주
....


김아윤
¡Ah... no! ¡No tienes que preocuparte tanto!


김아윤
Ahora... renuncié a lo que le gusta a Hyungjun.


김아윤
jajaja...


김아윤
¡Tú y Hyungjun se llevan mejor!


김아윤
Espero que dure mucho tiempo~♡


김아윤
¡Y vamos a jugar en nuestro sábado!


장여주
Hmm... ¡sí!


김아윤
Yo... realmente... no sé cuánto tiempo ha pasado desde que conocí a un amigo con el que realmente quiero ser cercano~ ㅠㅠ


김아윤
¡Seamos muy, muy amigos cercanos!


장여주
¡bueno!


김아윤
Jajaja pequeño wong♡


김아윤
Adiós


장여주
Hola~


장여주
bajo...


장여주
¿Por qué...sigues preocupándote?


장여주
Lo que dijo Ayun... ¿Por qué sigues preocupándote por eso?


장여주
Ayoon... ¿te gustaba Hyungjun?


장여주
Ayun y Hyungjun eran amigos de la infancia...


장여주
bajo .


장여주
No lo sé... jaja


김아윤
bajo.....


김아윤
Es fácil decirlo... Dejé de quererme Hyungjun... pero...


김아윤
Hyungjun...es tan bueno...


김아윤
Pero... estoy saliendo con la protagonista femenina... pero no quiero convertirme en un zorro.


김아윤
Quiero rendirme.


김아윤
....


김아윤
Como era de esperar, ¿no existe tal cosa como renunciar a alguien que te gusta?


장여주
Hola


송형준
Hola


김요한
Oh, Song Hyeong-jun, ¿te sientes mejor?


이채연
Maestro Hyungjun, ¿está bien ahora?


송형준
Sí~ jaja


장여주
Ya casi está bien


이채연
Eso es una suerte...


김요한
Hyungjun y yo iremos primero.


장여주
Sí


이채연
Sí

Después de ir...


장여주
Esa...¿Chaeyeon?


이채연
¿por qué?


장여주
Yo... ayer... conocí a una chica llamada Kim Ah-yoon, ¿quién era amiga de la infancia de Hyung-jun?


이채연
eh


장여주
Me hice cercano a Ayun y teníamos la misma edad, así que empezamos a hablar...


장여주
A mí... me gusta mucho Ayun...


장여주
Ayoon dijo... que le gusta Hyungjun.


이채연
¿En serio? ¿Eres un completo zorro?


장여주
No creo que sea un zorro...


장여주
Pero... según él, Hyungjun se dio por vencido...


이채연
Oye... ¿qué? Me gusta Hyungjun otra vez.


장여주
Ah... lo siento... lo siento


이채연
Si el profesor Hyungjun dice que se rindió, ¿no significa eso que se rindió?


장여주
Supongo que sí... ¿verdad?

...


이채연
Um... Yeoju


이채연
¿Quieres salir a jugar este sábado?


장여주
Oh. Lo siento... Decidí jugar con Ayun.


이채연
Huh... ¿Ayun es mejor que yo ahora?


장여주
Ah... no...


장여주
Tú también... ¿quieres jugar conmigo?


이채연
¿Está bien eso?


장여주
Me encargaré de conseguir el permiso.


이채연
¡bueno!

Practicando para el encuentro deportivo...


김요한
¡Sí, bien hecho!!


이채연
¡Sí! Buen trabajo.


송형준
Nuestro equipo ganó


장여주
¡Hola chicos! ¡Lo están haciendo genial!

La escuela ha terminado...


장여주
Mañana es el día del deporte, así que ven vestido para el día del deporte.



장여주
¿Entiendo?

반 학생들
Sí-

casa


장여주
Le estoy enviando un mensaje a Ayun


장여주
Ayuna


김아윤
¿Eh?


장여주
Se suponía que nos encontraríamos el sábado.


장여주
¿Puedo traer a uno de mis amigos?


김아윤
Si nuestra heroína quiere traerla, puede hacerlo💚


장여주
Gracias💙


김아윤
Jajaja lo espero con ansias


김아윤
También traerás a tu amiga. Estoy aún más emocionada.


장여주
Jaja nos vemos el sábado


작가
¡Kkeut!


작가
Por favor, esperen con ansias el próximo episodio también.


김아윤
Ah, Grigong



김아윤
¡Por favor, inscríbanse mucho para el estudio fotográfico de Sobin! Es precioso.


김아윤
Te agradecería que pudieras visitarnos una vez~


김아윤
¡No olvides recordar la sala de fotografías!


김아윤
Papá


작가
💢¿Serás el último en decirlo ahora?


김아윤
Hola~^^


작가
💢