'Mierda de líder de equipo'
02. Líder del equipo Gaessaji
Horas después del trabajo
민여주
Ugh... finalmente se acabó...
김태형
Vamos a casa... a casa... vamos rápido...
민윤기
Bien, la cena de empresa de hoy.
민여주
...?
김태형
...?
전정국
...?
Oh mierda, es así otra vez^^
민여주
Soy el líder del equipo... Hoy yo...
민윤기
Cualquiera que se retire será expulsado del equipo.
El brillo viene primero.
전정국
Oh, mierda
김태형
Suspiro... (molesto)
민여주
Preferiría salir de este equipo... suspiro...
김태형
Estás loco...
전정국
Vamos rápido...
민여주
Señorita... no tengo ganas de beber hoy...
민여주
Es ese día... (murmullo)
김태형
¿Qué haces? No vienes.
민여주
Ahhh... me voy.
Así fue como terminé en este restaurante de carne...
민윤기
Viviré hoy
민윤기
Bueno, todo listo
민여주
ja ja
민여주
Ta-da... (Ese maldito líder del equipo)
김태형
trenzado..
전정국
trenzado..
-
김태형
...zzZ (borracho y dormido
전정국
¿Qué diablos, hyung? ¿Estás dormido?
민여주
...
민여주
(Me duele el estómago...
민윤기
... (viendo a la protagonista femenina
민윤기
Viceministro
민여주
N...¿eh?
민윤기
¿Dónde le duele?
민여주
Sí... no... solo... jeje
민여주
...Necesito ir al baño un segundo.
민여주
Señor Ha...
민여주
Un verdadero líder de equipo... (murmullo murmullo)
민여주
(Mírate en el espejo
민여주
..señora..
민여주
Todo mi maquillaje también desapareció.
민여주
Nada va bien hoy.. (Arreglándose el maquillaje)
민윤기
... (Esperando a la heroína
민여주
Oh, ¿qué es?
민여주
¿Fueron el gerente Kim y el gerente Jeon?
민윤기
Fui.
민여주
ah..
Mientras la protagonista femenina se sentaba,
민윤기
..Lo siento..Lo siento, Gerente Min..
민여주
...¿Sí?