'Cazzate del caposquadra'
02. Capo squadra Gaessaji
Dopo l'orario di lavoro
민여주
Ugh... è finalmente finita...
김태형
Andiamo a casa...a casa...andiamo veloci...
민윤기
Ok, oggi è la cena aziendale.
민여주
...?
김태형
...?
전정국
...?
Oh merda, è di nuovo così^^
민여주
Sono il caposquadra... Oggi io...
민윤기
Chiunque si ritiri verrà escluso dalla squadra.
La brillantezza viene prima di tutto.
전정국
Oh merda
김태형
Sospiro... (infastidito
민여주
Preferirei andarmene da questa squadra... sigh...
김태형
Sei pazzo...
전정국
Andiamo velocemente...
민여주
Signorina... oggi non ho voglia di bere...
민여주
È quel giorno... (borbottio)
김태형
Cosa stai facendo? Non vieni.
민여주
Ahh.. Sto andando..
Ecco come sono finito in questo ristorante di carne...
민윤기
Io vivrò oggi
민윤기
Ok, tutto fatto
민여주
ahah
민여주
Ta-da... (Quel dannato caposquadra
김태형
intrecciato..
전정국
intrecciato..
-
김태형
...zzZ (ubriaco e addormentato
전정국
Che diavolo, hyung, stai dormendo?
민여주
...
민여주
(Mi fa male lo stomaco...
민윤기
... (vedendo la protagonista femminile
민윤기
Vice Ministro
민여주
N...eh?
민윤기
Dove ti fa male?
민여주
Sì...no...solo...hehe
민여주
...ho bisogno di andare in bagno un attimo.
민여주
Signor Ha...
민여주
Vero caposquadra.. (borbottio borbottio
민여주
(Guardati allo specchio
민여주
..signora..
민여주
Anche tutto il mio trucco era sparito.
민여주
Oggi non va bene niente... (Si sistema il trucco)
민윤기
... (Aspettando l'eroina
민여주
Oh, cos'è?
민여주
Il manager Kim e il manager Jeon sono andati via?
민윤기
Ci sono andato.
민여주
ah...
Mentre la protagonista femminile si sedeva,
민윤기
..Mi dispiace..Mi dispiace, Direttore Min..
민여주
...SÌ?