"Gracias por ser mi primer y último amigo."
EP.105 [Verdad]
전정국
Yeojuya
김여주
¿Eh? ¿Por qué?
전정국
¿Quién es tu protagonista femenina favorita?
김여주
bodega...
김여주
¡¡¡Oppa es el mejor!!!
전정국
¿en realidad?
김여주
¡Sí! Jaja
전정국
Entonces ¿haremos una promesa?
김여주
¿Qué es?
전정국
Ven a jugar aquí mañana también
전정국
¡Cásate conmigo!
김여주
¡¡¡Está bien!!! Jeje
전정국
promesa-
김여주
Yakshok-
No fue una coincidencia_
justo
Porque era sincero
Al día siguiente_
엄마
Jungkook...
전정국
¡Mamá! ¿Por qué no viene Yeoju?
전정국
Llama a la madre de la heroína.
엄마
...
전정국
..Hola señora..! Hola señora..!
엄마
Jungkook...
엄마
La heroína... La heroína...
전정국
¿Por qué está aquí la protagonista femenina?
엄마
Dijo que se mudó...
전정국
..mover..?
엄마
Jungkook...vamos a casa
전정국
No... Me prometiste que vendrías aquí.
전정국
¿De verdad...de verdad...te moviste...? (sollozos)
엄마
Jungkook... lo siento...
전정국
(sollozo)...
Después de mudarse
Todos los días, en caso de que la heroína venga
Esperé_
pero_
La heroína no vino
전정국
Ja..
PD님
¡Hola, hola..!! ¡¡Jeon Jungkook!!
전정국
..¿Sí?
PD님
¡Usted! Señor Lee...¡sígame!!
전정국
Sí..
PD님
¿Qué tengo que hacer?
전정국
¿Qué es?
PD님
..¡¡Rumores de citas!!
전정국
Ah... cierto
PD님
¿Es eso cierto?
PD님
Lo que dijiste
전정국
..simplemente me gusta
전정국
Conozco bien el corazón de la heroína...
PD님
Oh Dios... ¿De verdad?
PD님
Entonces... ¿qué vamos a hacer ahora?
전정국
¿No puedo simplemente hacer lo que quiera?
PD님
¿Qué estás intentando hacer?
전정국
Simplemente escríbelo así
윤보미
ey..
윤보미
¿¡Eres siquiera humano después de hacer esto?!?
김제니
y..
김여주
..por qué..?
윤보미
¡¿No te gusta, verdad?!?!!
윤보미
No..!
윤보미
¡¡¡Jeon Jungkook admitió rumores de citas...!!
윤보미
¡¡¡Sólo te gustas a ti mismo!!!
김여주
..¿en realidad?
김제니
tú
김제니
¿Vas a admitirlo?
김여주
..No sé
김여주
..me gusta..me gusta..
윤보미
¡¡Entonces admítelo!!
김제니
Da miedo
김여주
....
윤보미
Yeojuya
윤보미
Estamos hablando
윤보미
Eres el mejor!! Me gustas
김여주
...
윤보미
Te guste o no, nadie puede decir nada.
윤보미
Es tu corazón
김여주
..bien
윤보미
¡¡¡Esta vez me golpeaste fuerte!!!
윤보미
¿Cuánto tiempo vas a aguantar esto?
윤보미
¡Esas perras! ¿Quiénes son para oponerse al amor?
김제니
Callarse la boca..;;
김여주
Mmm..
김제니
Kim Yeo-ju
김제니
Simplemente ve rápido
김여주
..¿oh?
김제니
Ve y atrapalo
김제니
¿Conoces a ese tipo?
김여주
....eh
김제니
Pedí perdón todos los días
김제니
Tengo que atraparlo
todos
Ahora el final está cerca
No quedarás decepcionado ¿verdad?
Te amo💜
👋