«Merci d'avoir été mon premier et mon dernier ami.»
ÉPISODE 105 [Vérité]
전정국
Yeojuya
김여주
Hein ? Pourquoi ?
전정국
Quelle est votre protagoniste féminine préférée ?
김여주
cave...
김여주
Oppa est le meilleur !!
전정국
vraiment ?
김여주
Ouais ! Haha
전정국
Alors, allons-nous faire une promesse ?
김여주
Qu'est-ce que c'est?
전정국
Venez jouer ici demain aussi
전정국
Épouse-moi!
김여주
D'accord !! Héhé
전정국
promesse-
김여주
Yakshok-
Ce n'était pas une coïncidence.
juste
Parce que c'était sincère
le lendemain_
엄마
Jungkook...
전정국
Maman ! Pourquoi Yeoju ne vient-elle pas ?
전정국
Appelez la mère de l'héroïne
엄마
...
전정국
Hé, madame ! Hé, madame !
엄마
Jungkook...
엄마
L'héroïne... L'héroïne...
전정국
Pourquoi une protagoniste féminine... ?
엄마
Il a dit qu'il avait déménagé...
전정국
..se déplacer..?
엄마
Jungkook... rentrons à la maison
전정국
Non… Tu m’avais promis de venir ici.
전정국
Vraiment… vraiment… tu as déménagé ? (sanglots)
엄마
Jungkook... Je suis désolé...
전정국
(sanglot)...
Après le déménagement
Chaque jour, au cas où l'héroïne viendrait
J'ai attendu_
mais_
L'héroïne n'est pas venue.
전정국
Ha..
PD님
Hé hé..!! Jeon Jungkook !!
전정국
..Oui?
PD님
Vous ! Monsieur Lee... suivez-moi !!
전정국
Oui..
PD님
Que dois-je faire?
전정국
Qu'est-ce que c'est?
PD님
Rumeurs de couple !!
전정국
Ah… oui
PD님
Est-ce vrai ?
PD님
Ce que vous avez dit
전정국
J'aime bien ça.
전정국
Je connais bien le cœur de l'héroïne...
PD님
Oh là là... Vraiment ?
PD님
Alors… que va-t-on faire maintenant ?
전정국
Je ne peux pas simplement... faire ce que je veux ?
PD님
Qu'essayez-vous de faire ?
전정국
Écrivez-le simplement comme ceci
윤보미
Hé..
윤보미
Êtes-vous encore humain après avoir fait ça ?!!
김제니
et..
김여주
..pourquoi..?
윤보미
Ça ne vous plaît pas, n'est-ce pas ?!
윤보미
Non..!
윤보미
Jeon Jungkook a admis les rumeurs de relation amoureuse… !!
윤보미
Tu n'aimes que toi-même !
김여주
..vraiment?
김제니
toi
김제니
Tu vas l'admettre ?
김여주
..Je ne sais pas
김여주
J'aime ça... J'aime ça...
윤보미
Alors avouez-le tout simplement… !!
김제니
C'est effrayant
김여주
....
윤보미
Yeojuya
윤보미
Nous sommes en train de parler
윤보미
Tu es le/la meilleur(e) !! Je t'aime bien
김여주
...
윤보미
Que cela vous plaise ou non, personne ne peut rien dire.
윤보미
C'est ton cœur
김여주
..droite
윤보미
Cette fois, tu m'as frappé fort !!
윤보미
Combien de temps allez-vous encore supporter ça !
윤보미
Ces garces ! Qui sont-elles pour s'opposer à l'amour ?!
김제니
Fermez-la..;;
김여주
Hmm..
김제니
Kim Yeo-ju
김제니
Allez-y vite
김여주
..euh?
김제니
Allez l'attraper
김제니
Tu connais ce type-là
김여주
....hein
김제니
Je me suis excusé tous les jours.
김제니
Je dois l'attraper
tout le monde
La fin est proche.
Vous ne serez pas déçu, n'est-ce pas ?
Je t'aime💜
👋