"Gracias por ser mi primer y último amigo."
EP.57 [Esfuerzo]
김여주
..puaj
김여주
..Ja
학생
¿Quién tiene tiempo? / ¡Nana! / Vamos a comer tteokbokki
학생
Oh, ¿en serio?ㅋㅋㅋ/¡Hola, yo también!/¡Me gusta mucho!
김여주
..es un buen momento
김여주
en realidad..
김유정
¡Hola, heroína! ¡Vamos a comer tteokbokki!
김유정
Yoonji también irá ¿verdad?
민윤지
Oye, ¿no debería irme?
전소미
Hola Min Yoonji, yo
전소미
¡¡¡Yo también voy!!!
민윤지
¡¡¡No vienes!!!
전소미
¡Oh por qué!!
김여주
jajaja
김유정
Oh, ustedes son muy graciosos, jaja
김여주
...
김여주
¿Por qué...de repente...?
김여주
Lo siento...
???
Bienvenido...¿eh?
김여주
...
???
Espera un minuto jajaja
???
Disculpe, ¿es usted Kim Yeo-ju?
김여주
..No
???
Oye, ¿es exactamente lo mismo?
???
¡Vaya! ¿Esto es totalmente asombroso?
???
(mirada)
김여주
...(suspiro)
???
Ahora que tu periodo de formación ha terminado, supongo que estás desempleado, ¿no?
김여주
..Lo lamento
김여주
Si vas a trabajar a tiempo parcial, entonces trabaja a tiempo parcial.
김여주
No hables mal de los demás...
???
¿Me estás diciendo que no sea tan mezquina? jajaja
김여주
Es tan mezquino
김여주
Ahora estoy trabajando duro, así que tengo dinero y estoy viviendo la vida de un aprendiz... jajaja
김여주
Yo también lo estoy haciendo
???
Ajá jaja
김여주
tú
김여주
Se ve tan feo
???
Oye, ¿estás viviendo una dulce vida mintiendo?
???
La empresa también dijo que ha liberado al aprendiz.
???
Vaya, eso es muy gracioso.
김여주
Sí, dejé la empresa.
김여주
Pero si por casualidad entras a otra empresa y te conviertes en aprendiz,
김여주
No es mentira
???
Supongo que es descarado
김여주
Tengo confianza porque no hice nada malo y en todo hice lo mejor que pude.
김여주
Y trabajas duro en tu trabajo a tiempo parcial.
김여주
No andes por ahí hablando mal de los demás
Turbuck
Turbuck_
???
Tengo una pregunta...jajaja
???
¿Vendiste tu cuerpo o algo?
김여주
(Pausa)
???
Es raro jajaja
???
Tener mucho dinero
김여주
He estado trabajando a tiempo parcial en varios lugares.
???
Tengo tres trabajos a tiempo parcial, pero no es suficiente.
김여주
Quiero decir
김여주
Estoy ejercitando todo mi cuerpo
김여주
No lo sé porque solo tengo 3 trabajos a tiempo parcial.
김여주
Tengo más de 10
김여주
Creo que soy muy raro
???
...
김여주
Ya sabes, incluso si cantas, bailas y practicas durante más de 10 horas
김여주
Mis esfuerzos parecen pequeños
김여주
Siento que no está funcionando aunque estoy trabajando duro.
김여주
Así que lo intenté varias veces.
김여주
Tanto como pueda
김여주
Hubo una ocasión en que me desplomé después de practicar durante unos días y me llevaron al hospital.
김여주
Trabajé tan duro que me dolió tanto que no podía caminar.
김여주
..No importa cuánto trabaje, lo único que recibo a cambio son comentarios maliciosos.
김여주
Porque recibo atención donde quiera que voy
김여주
Viví más duro
김여주
Pienso que esa es la única manera en que puedo ser reconocido.