"Gracias por ser mi primer y último amigo."
EP.70 [Vida]




김여주
..quieres saber


김여주
¿Porque soy así?


김여주
¿Por qué vivimos así?


김우석
...


김여주
Como tú sabes


김여주
Mi mamá


김여주
Él murió por mi culpa


김여주
Yo soy la única familia que tengo


김우석
..No


김우석
Fue solo un simple accidente.


김여주
Mi madre murió ante mis ojos.


김여주
..la vida que mi madre no pudo vivir


김여주
Tengo que hacer que todo suceda


김여주
Hazte famoso para ayudar a tu mamá a llegar a un lugar mejor y más seguro.


김여주
Déjame ir


김여주
Por supuesto, también ayudo a personas que lo tienen más difícil que yo.


김여주
Ojalá pudiera vivir y morir


김여주
Si hubiera gente que no fuera como yo... el mundo sería mucho más fácil.


김우석
No


김우석
La vida no cambia tan fácilmente


김우석
La vida es la misma


김우석
Hagas lo que hagas


김우석
Aunque la vida cambie


김우석
Va a ser difícil


김우석
Será más difícil...


김여주
..No sé


김여주
¿Qué tengo que hacer?

No sé cómo hacerlo_

Lo que necesito para vivir

¿Cómo puedo ser amado por la gente?

y

Lo que necesitamos ahora

Soy

No sé nada todavía_


김우석
Mírate a ti mismo


김우석
¿Cómo has vivido hasta ahora?


김우석
Entonces supongo que puedo salir.






김우석
"Mírate a ti mismo"


김여주
Yo...yo mismo...

Soy

Solo viví como un tonto





G1
Oye, Kim Yeo-ju, ¿hiciste tu tarea?


김여주
¿Eh?


김여주
oh..

G1
Muéstrame


김여주
Uh... sí



G1
¿Tienes algo para comer?


김여주
¿por qué?

G1
No, hoy es Halloween.

G1
¿Qué pasa?


김여주
..Mychu

G1
Dámelo. Te daré algunos bocadillos de casa más tarde.


김여주
..Sí, eh...está bien



G1
Hola Kim Yeo-ju



G1
ey-!!

G1
¡¡¡Kim Yeo Ju!!!





김여주
...

Estuve

No sabía cómo negarme_

Nunca me negué, sólo acepté.

Sólo concentrándome en eso

siguió adelante_

justo..

Como si fuera el juguete de esa persona

Porque viví_

Mi vida es simplemente

Nunca brilló_


김여주
Yo...yo mismo...


김여주
No puedo mirar atrás..jaja

Solo todos los días

He estado pasando mis días

Nunca dije una palabra_

Durante el año pasado

Enviado como un hombre invisible_


김여주
..todos los días son iguales


김여주
Porque todo lo hice sola





Es muy muy triste..

Eso es lo que experimenté.

Realmente quería matar a ese niño.


y

¿Quién vendrá a ver a Sharam?

Jeje

Papá

👋