"Terima kasih karena telah menjadi teman pertama dan terakhirku."
EP.70 [Kehidupan]




김여주
...apakah kamu ingin tahu


김여주
Mengapa aku seperti itu?


김여주
Mengapa kita hidup seperti ini?


김우석
...


김여주
Seperti yang Anda ketahui


김여주
Ibuku


김여주
Dia meninggal karena aku.


김여주
Aku satu-satunya keluarga yang kumiliki


김우석
..TIDAK


김우석
Itu hanya kecelakaan biasa.


김여주
Ibu saya meninggal di depan mata saya.


김여주
...kehidupan yang tak bisa dijalani ibuku


김여주
Aku harus mewujudkan semuanya


김여주
Raih ketenaran untuk membantu ibumu mendapatkan tempat yang lebih baik dan lebih aman.


김여주
Biarkan aku pergi


김여주
Tentu saja, saya juga membantu orang-orang yang memiliki kehidupan lebih sulit daripada saya.


김여주
Aku berharap aku bisa hidup dan mati


김여주
Seandainya ada orang yang tidak seperti saya... dunia pasti akan jauh lebih mudah.


김우석
TIDAK


김우석
Hidup tidak berubah semudah itu.


김우석
Hidup tetap sama


김우석
Apa pun yang kamu lakukan


김우석
Sekalipun hidup berubah


김우석
Ini akan sulit


김우석
Ini akan lebih sulit...


김여주
..Aku tidak tahu


김여주
Apa yang harus saya lakukan?

Saya tidak tahu bagaimana melakukannya.

Apa yang kubutuhkan untuk hidup

Bagaimana caranya agar aku dicintai orang lain?

Dan

Apa yang kita butuhkan sekarang

Saya

Aku belum tahu apa-apa.


김우석
Lihatlah dirimu sendiri


김우석
Bagaimana kehidupanmu selama ini?


김우석
Kalau begitu kurasa aku bisa keluar.






김우석
"Lihatlah dirimu sendiri"


김여주
Aku...diriku sendiri...

Saya

Aku hanya hidup seperti orang bodoh.





G1
Hei, Kim Yeo-ju, apakah kamu sudah mengerjakan PR-mu?


김여주
Hah?


김여주
eh...

G1
Tunjukkan padaku


김여주
Uh... ya



G1
Apakah kamu punya sesuatu untuk dimakan?


김여주
Mengapa?

G1
Tidak, hari ini adalah Halloween.

G1
Apa kabar?


김여주
..Mychu

G1
Berikan padaku. Nanti aku akan memberimu camilan dari rumah.


김여주
..Ya, eh..oke



G1
Hai Kim Yeo-ju



G1
Hai-!!

G1
Kim Yeo-ju!!





김여주
...

Saya telah

Aku tidak tahu bagaimana cara menolak.

Saya tidak pernah menolak, hanya menerima.

Hanya fokus pada itu

terus maju

hanya..

Seolah-olah aku adalah mainan orang itu.

Karena aku hidup_

Hidupku hanyalah

Tidak pernah bersinar_


김여주
Aku...diriku sendiri...


김여주
Aku tak bisa menoleh ke belakang... haha

Sendirian setiap hari

Aku menghabiskan hari-hariku

Aku tidak pernah mengatakan sepatah kata pun.

Selama tahun lalu

Dikirim seperti orang tak terlihat_


김여주
...setiap hari sama saja


김여주
Karena aku melakukan semuanya sendirian.





Ini benar-benar sangat menyedihkan...

Itulah yang saya alami.

Aku benar-benar ingin membunuh anak itu.


Dan

Siapa yang akan datang menemui Sharam?

Hehe

Ayah

👋