"Gracias por ser mi primer y último amigo."
EP.83 [Tratamiento de mucama]
김여주
¿Éramos amigos cercanos?
김남주
No
김여주
Pero ¿por qué fuiste...?
김남주
Porque es divertido
김여주
¿qué?
김남주
¿No es gracioso?
김남주
7 personas, no, todos te han olvidado.
김남주
¿Nadie se acuerda?
김남주
Por cierto
김남주
Aunque ahora oigo tu voz, nadie la recuerda.
김여주
entonces..
김여주
No sabes nada
김남주
¿I?
김남주
Lo sé todo
김남주
Eres tú el que no sabe
김여주
..¿qué?
김남주
¿Crees que sólo hablo y no hago nada?
김남주
Me encargaré de todo yo mismo.
김남주
Todo
김남주
..Ya estoy de vuelta
엄마
Oh Dios mío... qué bonito
???
Oh, ¿de qué estás hablando?
???
Estoy bien
엄마
Todos están bien
???
Gracias jaja
???
¿Eh? ¿Namjoo está aquí?
김남주
...(suspiro)
엄마
Oh, si estás aquí no digas nada.
김남주
No te preocupes por eso
엄마
su..
???
Kim Nam Joo...
김남주
irse
김남주
Porque eres el peor (otra vez)
김남주
Todas las cosas son imposibles
김남주
Todo es imposible
김남주
Ese es el destino
김여주
...
김남준
Haam..
Agotador
Ttuk_
김석진
-Namjoon
김남준
- No
김석진
-Sólo compra algunas bebidas..
김남준
- Hermano... ¿quieres verme regañado?
김석진
- Ah, sólo una vez.
김남준
- ..sólo por esta vez
김남준
..ugh, es difícil..
Golpear_
김남준
¿Mmm?
김남준
Es un teléfono celular
김남준
Parece nuevo...
김남준
disculpe..
???
¿Sí?
김남준
Oh, cogí mi teléfono móvil...
???
Oh, gracias
김남준
..Sí
김남주
Ja..
김남주
¿Por qué dije algo así?
hurgando_
김남주
..¿oh?
Hurgar, hurgar_
김남주
Mi teléfono..
김남주
No lo sabes
김남주
No esa gente
Golpear_
김남주
ah..
김남주
Estoy loco..
김남주
...(grieta)
김남주
Ojalá no fuera por ese tipo...
김남주
(murmura) Yo no hice esto...
김남주
yo vine..
Grieta-
엄마
¡Oye, perra! ¡Te dije que estudiaras!
엄마
¿¡Eh?! ¿¡Qué...!? ¡¡¡Qué clase de baile es este!!!
김남주
(Kook)¿Por qué no puedo?
엄마
¡Estudia! ¡No hagas cosas inútiles!
김남주
¿Y tú? ¡Bailas, rapeas y cantas también!
김남주
Mamá, ¿de verdad?
김남주
Es lo peor
엄마
¡N, tú... fuera! ¿Dónde oíste esas tonterías?
엄마
¡¡¡Sal ahora!!!
???
..¿mamá?
엄마
Oh, mi... hijo
엄마
N, ¿había demasiado ruido?
엄마
Lo siento..
???
Está bien, está bien.
김남주
(Ladrón) Te voy a matar
???
Ve a estudiar
???
¿No te da vergüenza?
???
¿Tu mamá te trata como a una sirvienta?
???
..hazlo bien
김남주
..(sollozo)¿Quién eres tú?
김남주
¡¡¡¡Quién eres!!!!
김남주
Mi vida está arruinada por tu culpa
김남주
¡Salid...salid!
HoxY... ¿Alguien aquí que conozca bien KakaoTalk?
¿Podrías ayudarme..?
Tengo que tomar una clase por teléfono...
Hablar por voz...no me salió ninguna alarma...
¿Puede alguien ayudarme con esto?
Por favor hágamelo saber..
Voy a estar esperando..
👋